1
00:00:06,006 --> 00:00:10,928
NETFLIX ORIGINAL

2
00:00:29,112 --> 00:00:31,698
Takovou bouři nepamatuju.

3
00:00:31,782 --> 00:00:35,494
Takovéhle počasí je důsledkem
klimatických změn.

4
00:00:35,577 --> 00:00:37,788
Dann měla v něčem pravdu.

5
00:00:38,705 --> 00:00:41,625
Že by teď vážně pršeli psi a kočky?

6
00:00:43,710 --> 00:00:44,962
Ahoj, děti!

7
00:00:45,963 --> 00:00:47,047
To je Janet!

8
00:00:47,130 --> 00:00:50,509
Za tou bouří je vážně světlo na obzoru.

9
00:00:50,592 --> 00:00:52,886
Neříkala jste, že se nevrátíte?

10
00:00:52,970 --> 00:00:54,263
Ano.

11
00:00:54,346 --> 00:00:58,100
Ale pak na nás Dann
poslala bandu hromotluků.

12
00:00:58,183 --> 00:00:59,476
Asi jí nedošlo,

13
00:00:59,560 --> 00:01:05,274
že na Tři Janetýry bude potřebovat
víc než jeden motorkářský gang.

14
00:01:05,357 --> 00:01:11,697
Vážně ti nepřipadá,
že to zní úplně jako netopýři?

15
00:01:11,780 --> 00:01:14,199
A je vůbec Janet vaše jméno?

16
00:01:14,283 --> 00:01:15,617
A proč jste tady?

17
00:01:15,701 --> 00:01:17,327
Dann po nás jde.

18
00:01:17,411 --> 00:01:20,289
Jediná možnost je konečně se jí zbavit.

19
00:01:20,372 --> 00:01:24,876
Do té doby nemám jinou možnost
než spolupracovat s vámi.

20
00:01:24,960 --> 00:01:26,962
Rodina je zase pohromadě!

21
00:01:27,045 --> 00:01:28,797
Ne tak rychle.

22
00:01:28,880 --> 00:01:30,632
Až Dann dostaneme,

23
00:01:30,716 --> 00:01:34,052
já a můj tým zase odcházíme.

24
00:01:34,136 --> 00:01:36,513
Tak to je naše poslední mise.
........