1
00:00:07,408 --> 00:00:10,744
<i>Vzpomínám si, když jsem
ho uviděla poprvé.</i>

2
00:00:10,811 --> 00:00:13,914
<i>Snažila se najít slova,
jak ho popsat,</i>

3
00:00:13,981 --> 00:00:16,250
<i>ale nešlo to.</i>

4
00:00:19,887 --> 00:00:22,456
<i>Nic mě na to
nepřipravilo...</i>

5
00:00:22,523 --> 00:00:28,028
<i>žádné knihy, učitelé, dokonce
ani moji rodiče.</i>

6
00:00:32,166 --> 00:00:38,706
<i>Slyšela jsem tisíce historek,
ale nic to místo nedokázalo popsat.</i>

7
00:00:38,772 --> 00:00:42,743
<i>Člověk ho musí sám vidět,
aby pochopil.</i>

8
00:00:42,810 --> 00:00:49,117
<i>A stejně... poznala jsem ho
a i tak mu rozuměla méně,</i>

9
00:00:49,183 --> 00:00:52,220
<i>než když jsem ho spatřila poprvé.</i>

10
00:00:58,392 --> 00:01:01,862
<i>Někteří mu říkají Americká poušť,</i>

11
00:01:01,929 --> 00:01:05,633
<i>druzí zase Velké planiny.</i>

12
00:01:05,658 --> 00:01:09,862
<i>Ale tahle jména vymysleli
profesoři na univerzitách</i>

13
00:01:09,970 --> 00:01:13,073
<i>obklopeni iluzí řádu
a představami</i>

14
00:01:13,141 --> 00:01:17,578
<i>o dobru a zlu.</i>

15
00:01:17,645 --> 00:01:21,749
<i>Musíte to místo poznat,
kráčet po něm.</i>

16
00:01:21,815 --> 00:01:25,052
<i>Krvácet do jeho země.</i>

17
00:01:25,119 --> 00:01:27,688
<i>Utopit se v jeho řekách.</i>

18
00:01:27,755 --> 00:01:30,124
<i>Pak poznáte jeho
pravé jméno.</i>

19
00:01:32,493 --> 00:01:34,662
<i>Je to peklo</i>

20
00:01:34,728 --> 00:01:38,866
<i>a všude jsou démoni.</i>

21
00:03:11,259 --> 00:03:14,528
Říkám ne.

22
00:03:14,595 --> 00:03:16,630
Necháš mě jít?

23
........