1
00:00:06,000 --> 00:00:08,600
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:54,120 --> 00:00:54,960
Co děláš?

3
00:00:55,040 --> 00:00:57,320
Čím dřív se sbalím, tím líp.

4
00:00:59,080 --> 00:01:00,240
Vzdáváš to?

5
00:01:00,320 --> 00:01:02,360
- Jen tak?
- Co mám dělat?

6
00:01:02,960 --> 00:01:06,200
Snažil jsem se zachránit dům,
ale ztratil jsem čest.

7
00:01:07,160 --> 00:01:10,120
Vyloučili mě. Ari mi nebere telefon.

8
00:01:10,200 --> 00:01:14,160
Mám 15 zmeškaných hovorů
z restaurace. Asi mě taky chtějí vyhodit.

9
00:01:18,080 --> 00:01:21,840
Nechápu, proč jsem
ty tvoje pitomý nápady poslouchal.

10
00:01:21,920 --> 00:01:23,840
- Hej.
- Jaký hej?

11
00:01:23,920 --> 00:01:26,600
- Je to tvoje vina.
- To jako fakt?

12
00:01:26,680 --> 00:01:29,000
Tys mi ukázal ten web,

13
00:01:29,080 --> 00:01:31,440
naučil mě se fotit, udělat z toho virál…

14
00:01:31,520 --> 00:01:34,240
- Je to i tvoje vina.
- Jsem na tvý straně.

15
00:01:34,320 --> 00:01:36,920
- Jedinej na tvý straně.
- Na mojí straně?

16
00:01:37,640 --> 00:01:39,000
Co jsi udělal ty?

17
00:01:39,080 --> 00:01:42,280
Svlíkl ses přede všema? Makal šestnáctky?

18
00:01:42,360 --> 00:01:44,120
Neudělals nic, Omare.

19
00:01:44,200 --> 00:01:45,880
Nejsi naštvanej na mě.

20
00:01:46,680 --> 00:01:48,800
Jsem Omar, tvůj nejlepší kámoš.

21
00:01:48,880 --> 00:01:52,040
Uklidni se a nech všechno ležet.

22
00:01:52,640 --> 00:01:54,720
Já pověsím ten obraz a bude.

23
00:02:01,920 --> 00:02:02,760
Promiň.

........