1
00:00:53,120 --> 00:00:56,715
Bude to dôležité
a prísne tajné stretnutie.

2
00:00:56,880 --> 00:00:58,712
Rozumiem generál Burkhalter.

3
00:00:58,880 --> 00:00:59,950
Pochybujem.

4
00:01:01,440 --> 00:01:06,037
Štábni dôstojníci, generáli, admiráli
z každej silovej zložky

5
00:01:06,200 --> 00:01:07,429
sa zúčastnia tohto stretnutia.

6
00:01:07,560 --> 00:01:08,630
Strategické stretnutie?

7
00:01:09,040 --> 00:01:10,758
Na čo? Darí sa im dobre.

8
00:01:10,960 --> 00:01:13,998
Generáli musia byť zaneprázdnení
zatiaľ čo všetci ostatní bojujú.

9
00:01:14,160 --> 00:01:15,719
<i>Bol vybraný Hammelburg</i>

10
00:01:15,840 --> 00:01:18,673
kvôli jeho blízkosti k Táboru 13.

11
00:01:19,200 --> 00:01:21,237
Veľmi dobrý výber
generál Burkhalter.

12
00:01:21,480 --> 00:01:23,949
Klink držte hubu a počúvajte.

13
00:01:24,240 --> 00:01:26,197
Áno pane, mlčím a počúvam.

14
00:01:26,520 --> 00:01:28,875
Konferencia sa začne 15teho.

15
00:01:29,040 --> 00:01:30,838
Večer predtým, 14teho

16
00:01:31,000 --> 00:01:33,799
usporiadate večeru,
banket,

17
00:01:34,080 --> 00:01:39,917
pre priateľskú atmosféru
s dostatkom pohodlia.

18
00:01:40,360 --> 00:01:42,715
Presne to som chcel urobiť.
Naozaj?

19
00:01:43,160 --> 00:01:44,912
Aj tak v tom budeme pokračovať.

20
00:01:45,320 --> 00:01:49,439
Všetko zariadim.
Banket, bezpečnosť, všetko.

21
00:01:49,720 --> 00:01:51,836
Budem v Berchtesgadene,

22
00:01:52,160 --> 00:01:55,437
takže celá záležitosť
je vaša zodpovednosť.

23
00:01:55,680 --> 00:01:58,877
<i>Potrebujem spoluprácu všetkých
........