1
00:00:06,240 --> 00:00:08,280
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,720 --> 00:00:10,720
<i>Všechno nejlepší…</i>

3
00:00:11,760 --> 00:00:13,119
My jsme Piini rodiče.

4
00:00:13,760 --> 00:00:15,760
- Pia jela do Izraele.
- Do Izraele?

5
00:00:15,840 --> 00:00:19,000
<i>Měly jste neshody,</i>
<i>ale nikdy s tebou nepřestala mluvit.</i>

6
00:00:19,080 --> 00:00:20,920
Co přede mnou skrýváš?

7
00:00:21,600 --> 00:00:24,960
- Odjela před pěti dny.
- Neříkala, kam chce jet?

8
00:00:26,520 --> 00:00:27,440
Stát!

9
00:00:29,720 --> 00:00:33,000
<i>Všechny tři nás zajal Islámský stát.</i>

10
00:00:33,080 --> 00:00:37,280
<i>Pokud se nás pokusíte vypátrat,</i>
<i>budeme okamžitě zabiti.</i>

11
00:00:38,200 --> 00:00:41,280
<i>Kdyby mi unesli dítě,</i>
<i>nevím, co bych dělal.</i>

12
00:00:41,840 --> 00:00:43,320
<i>Ty ale v pozici otce jsi.</i>

13
00:00:43,400 --> 00:00:45,040
Jsi její otec.

14
00:00:46,080 --> 00:00:47,520
Musíme utíkat. Hned.

15
00:00:49,280 --> 00:00:50,560
Běž, Pio! Běž!

16
00:01:50,920 --> 00:01:51,960
No tak.

17
00:01:52,720 --> 00:01:54,800
No tak, no tak.

18
00:01:55,360 --> 00:01:57,320
Honem.

19
00:01:58,520 --> 00:02:00,160
Prosím.

20
00:02:50,560 --> 00:02:51,920
Kam šla?

21
00:02:52,000 --> 00:02:54,560
Vylezu nahoru.

22
00:02:54,640 --> 00:02:55,720
Kam šla?

23
00:02:57,560 --> 00:03:00,280
Nechápu, jak jsme mohli ztratit holku.

24
00:03:00,360 --> 00:03:04,120
Až ji najdu, já jí ukážu.
........