1
00:00:06,200 --> 00:00:08,240
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,240 --> 00:00:12,040
<i>Jsme nad nimi, čekáme na povel.</i>

3
00:00:12,120 --> 00:00:13,360
Do toho.

4
00:00:15,160 --> 00:00:17,200
Jsem s nimi. S těmi, co mají Piu.

5
00:00:18,320 --> 00:00:21,520
<i>Za to musí někdo zaplatit.</i>

6
00:00:21,600 --> 00:00:22,400
<i>Yallah.</i>

7
00:00:22,920 --> 00:00:27,040
<i>Jsem v tom až po uši.</i>
<i>Musíš mi pomoct dostat se zpátky domů.</i>

8
00:00:27,120 --> 00:00:32,720
Izraelci musejí vědět,
že jen oni jsou zodpovědní

9
00:00:32,800 --> 00:00:34,760
za mou zbytečnou smrt.

10
00:00:35,640 --> 00:00:37,360
<i>Jste odporná zrůda.</i>

11
00:00:37,439 --> 00:00:42,080
Vy máte dostat ven mě
a díky mně bude volná i Pia.

12
00:00:42,160 --> 00:00:44,000
<i>Když vám tu informaci předám,</i>

13
00:00:44,080 --> 00:00:47,240
uděláte vše proto,
abyste Piu s Nadavem vysvobodili.

14
00:00:47,320 --> 00:00:50,080
- Dobrá.
- Arik Shor je Piin otec.

15
00:00:50,600 --> 00:00:52,520
Je vám jasné, co jste provedla?

16
00:01:21,680 --> 00:01:25,360
A jak mám s tou informací naložit?

17
00:01:25,440 --> 00:01:26,800
Jak jste říkal,

18
00:01:26,880 --> 00:01:30,000
Arik Shor patří
k nejmocnějším mužům v Izraeli.

19
00:01:30,960 --> 00:01:34,240
A toto... pravda o jeho dceři?

20
00:01:34,920 --> 00:01:36,720
To mu zničí kariéru i rodinu.

21
00:01:37,920 --> 00:01:40,360
Když mu zachráníte dceru i kariéru,

22
00:01:41,600 --> 00:01:43,280
bude vám hodně dlužný.

23
00:01:44,880 --> 00:01:47,360
To ano, pokud je to ovšem pravda.

24
00:01:47,960 --> 00:01:48,840
........