1
00:00:10,377 --> 00:00:12,177
Ahoj, New Yorku.

2
00:00:13,937 --> 00:00:15,817
Pokaždé když něco vyhodím,

3
00:00:15,897 --> 00:00:18,577
mám pocit, že se s něčím loučím.

4
00:00:19,577 --> 00:00:21,737
Každé úterý a pátek

5
00:00:21,817 --> 00:00:26,737
jsou všechny důkazy mého
ostudného životního stylu odvezeny.

6
00:00:26,817 --> 00:00:29,577
Už nikdy o nich nemusím přemýšlet.

7
00:00:30,737 --> 00:00:34,217
Je to úžasné, že se můžete
něčeho tak snadno zbavit.

8
00:00:34,697 --> 00:00:36,577
Ale vždy se najdou věci,

9
00:00:36,657 --> 00:00:39,457
u kterých nevíte jistě,
jak je správně vyhodit.

10
00:00:40,297 --> 00:00:44,777
Mám ve svém bytě velkou krabici
vybitých baterií.

11
00:00:45,497 --> 00:00:50,537
Myslím, že jsou mrtvé,
ale bojím se hodit je do odpadu

12
00:00:50,617 --> 00:00:53,577
z důvodů, kterým sám nerozumím.

13
00:00:54,697 --> 00:00:58,417
Myslel jsem, že jsem jediný.
Ale když jsem se bavil se sousedy,

14
00:00:58,497 --> 00:01:00,897
zdálo se, že mají
stejný problém jako já.

15
00:01:00,977 --> 00:01:06,537
To je můj pytel na podobné věci.

16
00:01:06,617 --> 00:01:08,537
Co jiného tam máte?

17
00:01:08,617 --> 00:01:10,417
Nevím, co s nimi.

18
00:01:10,497 --> 00:01:14,977
Zůstanou vám a vyschnou
a už se nedají použít.

19
00:01:15,057 --> 00:01:17,497
Existuje zřejmě hodně
různých pokynů,

20
00:01:17,577 --> 00:01:19,497
jak se takových věcí zbavit.

21
00:01:19,577 --> 00:01:22,777
A někteří lidé si je proto
nechávají nekonečně dlouho.

22
00:01:22,857 --> 00:01:25,897
Když to hodím do odpadků,

23
00:01:25,977 --> 00:01:30,137
........