1
00:00:24,740 --> 00:00:26,660
<i>Oproti vládcům chaosu,</i>

2
00:00:26,740 --> 00:00:30,540
<i>vládci řádu jen zřídka sestoupili
na Zemi.</i>

3
00:00:30,620 --> 00:00:33,736
<i>Místo toho zmocnili člověka,</i>

4
00:00:33,736 --> 00:00:35,830
<i>aby jednal jako jejich zástupce.</i>

5
00:00:35,920 --> 00:00:38,670
<i>Má se za to, že si mysleli, že pozemské
vazby smrtelníků</i>

6
00:00:38,750 --> 00:00:41,635
<i>umožní lepší pochopení problémů,</i>

7
00:00:41,635 --> 00:00:44,390
<i>které chaos vyvolal mezi lidmi.</i>

8
00:00:48,045 --> 00:00:50,850
<i>Je však také dost dobře možné,
že vládci řádu</i>

9
00:00:50,930 --> 00:00:56,360
<i>si prostě jen nechtěli v našem
chaotickém světě ušpinit ruce.</i>

10
00:00:56,540 --> 00:00:58,790
<i>Prvním takovým zástupcem byl Arion,</i>

11
00:00:58,870 --> 00:01:02,800
<i>kterého k tomu zmocnili
vládci řádu na Zemi.</i>

12
00:01:05,550 --> 00:01:07,880
<i>Ale spojenectví chaosu s člověkem,</i>

13
00:01:07,970 --> 00:01:10,550
<i>k tomu také zničení Atlantidy,</i>

14
00:01:10,640 --> 00:01:14,470
<i>to vše symbolizovalo významnou
eskalaci konfliktu.</i>

15
00:01:19,390 --> 00:01:24,530
<i>Následná Arionova smrt donutila Řád,
aby vše přehodnotil.</i>

16
00:01:27,240 --> 00:01:32,280
<i>Mohli si tedy dobře všimnout tvůrce
toho všeho chaosu.</i>

17
00:01:33,830 --> 00:01:35,200
<i>Varl'jata...</i>

18
00:01:36,410 --> 00:01:40,000
<i>...který byl již brzy známý
jako Marduk.</i>

19
00:02:09,916 --> 00:02:11,585
Y O U N G J U S T I C E

20
00:02:11,585 --> 00:02:13,924
Y O U N G J U S T I C E
P H A N T O M S

21
00:02:23,380 --> 00:02:26,960
Jsme v pěkný bryndě.

22
00:02:27,401 --> 00:02:30,764
Tohle opravit bude chtít něco lepšího,
než jen umět narovnat pár větví.

23
........