1
00:00:08,967 --> 00:00:12,637
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:04,105 --> 00:01:06,441
<i>To všechno princ Wonsan!</i>

3
00:01:06,941 --> 00:01:10,487
Já chtěl jen potvrdit,
že je Jeho Veličenstvo žena.

4
00:01:10,570 --> 00:01:11,780
Žena?

5
00:01:12,947 --> 00:01:14,949
To, co víte,

6
00:01:16,117 --> 00:01:17,827
bude pohřbeno s vámi.

7
00:01:57,033 --> 00:01:59,035
Není tady. Jdeme.

8
00:01:59,119 --> 00:02:00,245
Ano, pane.

9
00:02:10,713 --> 00:02:13,508
Musím vám něco říct, Vaše Veličenstvo.

10
00:02:15,844 --> 00:02:16,928
Budu

11
00:02:18,555 --> 00:02:19,806
se ženit.

12
00:02:23,017 --> 00:02:24,936
Nechci vás ztratit, Veličenstvo.

13
00:02:26,938 --> 00:02:29,315
Je to jediný způsob,

14
00:02:31,985 --> 00:02:33,528
jak vás neztratit.

15
00:02:42,662 --> 00:02:44,080
Stůjte!

16
00:02:47,917 --> 00:02:49,252
Já…

17
00:02:51,254 --> 00:02:52,922
toho ještě nenechala.

18
00:02:57,427 --> 00:02:58,595
Stát!

19
00:03:02,098 --> 00:03:03,433
To je rozkaz.

20
00:03:07,103 --> 00:03:08,354
Promiňte,

21
00:03:10,064 --> 00:03:11,149
Vaše Veličenstvo.

22
00:03:51,397 --> 00:03:53,107
Ožením se.

23
00:03:54,734 --> 00:03:56,945
Udělám, co říkáte.

24
00:03:58,571 --> 00:03:59,656
Takže

25
00:04:00,949 --> 00:04:03,409
si to tajemství nechte pro sebe.
........