1
00:00:06,208 --> 00:00:10,750
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:38,750 --> 00:00:39,583
Coline!

3
00:00:40,583 --> 00:00:42,166
Coline, kde jsou všichni?

4
00:00:45,958 --> 00:00:46,875
Haló!

5
00:00:50,750 --> 00:00:51,583
Haló!

6
00:00:52,333 --> 00:00:54,333
Potřebujeme nocleh!

7
00:00:54,833 --> 00:00:55,958
Jsem kupec.

8
00:00:56,541 --> 00:00:57,500
Zaplatím vám.

9
00:01:00,333 --> 00:01:01,250
Haló!

10
00:01:03,791 --> 00:01:04,625
Haló!

11
00:01:05,208 --> 00:01:06,625
Potřebujeme noc…

12
00:01:13,625 --> 00:01:14,625
Kiro.

13
00:02:14,458 --> 00:02:16,291
- Ušetři mě!
- Dneska ne.

14
00:02:16,375 --> 00:02:17,375
Smiluj se…

15
00:02:24,083 --> 00:02:25,875
Vezměte si jeho. Mě nechte.

16
00:02:26,708 --> 00:02:27,583
Prosím!

17
00:02:51,750 --> 00:02:52,625
Yennefer.

18
00:03:07,333 --> 00:03:09,416
4 000 mrtvých temerijských vojáků,

19
00:03:09,500 --> 00:03:11,000
5 000 mrtvých Kaedweňanů

20
00:03:11,083 --> 00:03:13,416
a nejméně 20 000 jejich.

21
00:03:16,250 --> 00:03:18,250
Ve svých vizích ji nenajdeš.

22
00:03:23,625 --> 00:03:24,833
Už není mezi živými.

23
00:03:33,708 --> 00:03:34,875
Yennefer.

24
00:03:37,791 --> 00:03:38,708
Yennefer…

25
00:03:41,208 --> 00:03:43,750
Yennefer!
........