1
00:00:06,000 --> 00:00:09,917
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,208 --> 00:00:19,375
GYM
LUXUSNÍ FITNESS

3
00:00:49,958 --> 00:00:51,000
VZTEK

4
00:01:47,583 --> 00:01:49,125
OTM GIRLS, YOKIYOKIN KANÁL
2351 SLEDUJÍCÍCH

5
00:01:49,208 --> 00:01:50,833
865 ZHLÉDNUTÍ

6
00:01:50,917 --> 00:01:53,500
Nikdo na to nekouká.

7
00:02:02,417 --> 00:02:05,167
<i>SKLAPNI, KRÁLOVSTVÍ</i>

8
00:02:05,250 --> 00:02:06,500
VZTEK

9
00:02:13,333 --> 00:02:15,375
DEATH GROWLOVÝ KANÁL
2,78 MIL SLEDUJÍCÍCH

10
00:02:17,458 --> 00:02:19,833
7 505 631 ZHLÉDNUTÍ

11
00:02:33,750 --> 00:02:37,417
<i>Sleduji ho už několik dní</i>

12
00:02:37,500 --> 00:02:41,417
<i>a ten USB flash disk mi přijde podezřelý.</i>

13
00:02:42,625 --> 00:02:46,458
<i>Když dodělá práci, odpojí ho</i>

14
00:02:46,542 --> 00:02:49,042
<i>a dá ho do kancelářského sejfu.</i>

15
00:02:49,125 --> 00:02:52,500
<i>Dá ho tam,</i>
<i>i když jen na chvilku opustí kancelář.</i>

16
00:02:52,583 --> 00:02:55,667
<i>A vždycky si ho s sebou vezme domů.</i>

17
00:02:56,833 --> 00:03:00,333
<i>Je vidět, že nechce,</i>
<i>aby se k těm datům kdokoli dostal.</i>

18
00:03:00,417 --> 00:03:03,167
Buď to bude jeho tajný deníček, nebo…

19
00:03:03,833 --> 00:03:05,250
Skryté účty.

20
00:03:07,083 --> 00:03:13,458
<i>V tom případě nám porovnání s pravými daty</i>
<i>umožní odhalit manipulaci se ziskem.</i>

21
00:03:13,542 --> 00:03:16,625
Myslíš si, že ti tohle
v mé kanceláři dovolím?

22
00:03:17,333 --> 00:03:19,583
Na to zapomeň!

23
00:03:20,958 --> 00:03:24,333
<i>Musím ta data získat, než to odešlou.</i>

24
........