1
00:00:06,000 --> 00:00:09,917
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,125 --> 00:00:16,708
Viděla jsem zprávy.

3
00:00:16,792 --> 00:00:19,500
Byla jsem překvapená,
že jsi mi nic neřekl.

4
00:00:19,583 --> 00:00:22,708
Dá ti nový ředitel prémii?

5
00:00:22,792 --> 00:00:24,250
Kdo ví?

6
00:00:32,125 --> 00:00:33,917
Musíš to restartovat.

7
00:00:34,000 --> 00:00:35,583
Potřebujeme nový!

8
00:00:35,667 --> 00:00:36,833
Souhlas!

9
00:00:36,917 --> 00:00:39,208
Takový malý problém zvládnete.

10
00:00:39,292 --> 00:00:40,833
Není to nic hrozného.

11
00:00:40,917 --> 00:00:43,750
Cože? Nic hrozného?

12
00:00:44,375 --> 00:00:47,708
Na starém modelu se nedá přejít
na nový operační systém,

13
00:00:47,792 --> 00:00:50,542
takže jsme vystaveny
bezpečnostním rizikům!

14
00:00:50,625 --> 00:00:52,500
Mluvte japonsky!

15
00:00:52,583 --> 00:00:55,958
Měli bychom koupit nový MyPad Pro!

16
00:00:56,042 --> 00:00:57,208
Souhlas!

17
00:00:57,292 --> 00:01:00,958
Tablety jsou v podstatě všechny stejné!

18
00:01:01,042 --> 00:01:03,833
Cože? Jsou tam obrovské rozdíly!

19
00:01:03,917 --> 00:01:07,792
MyPad Pro je díky intuitivnímu ovládání

20
00:01:07,875 --> 00:01:11,583
dokonalým mobilním pracovním nástrojem.

21
00:01:11,667 --> 00:01:14,667
Říkám, abyste mluvily japonsky!

22
00:01:14,750 --> 00:01:15,917
VZTEK

23
00:01:58,125 --> 00:01:59,333
Je strašné horko.

24
00:02:11,792 --> 00:02:17,542
No, to je jiná.
Firemní klimatizace je skvělá.

........