1
00:00:06,000 --> 00:00:09,917
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:29,125 --> 00:00:30,958
Haló?

3
00:00:31,042 --> 00:00:34,000
Mám na 19:30 rezervaci.

4
00:00:34,958 --> 00:00:37,208
Jmenuji se Haida.

5
00:00:37,708 --> 00:00:41,083
Bohužel mi do toho něco vlezlo.

6
00:00:42,417 --> 00:00:44,000
Poplatek za zrušení?

7
00:00:44,583 --> 00:00:46,833
Zrušení do 24 hodin je za plnou cenu?

8
00:00:46,917 --> 00:00:47,875
Aha.

9
00:00:49,292 --> 00:00:51,292
Ne, to je v pořádku.

10
00:00:51,375 --> 00:00:56,542
Můžu v tom případě přijít sám?

11
00:01:07,458 --> 00:01:09,625
Cože?

12
00:01:12,917 --> 00:01:15,667
Promiňte, zavolám vám zpátky.

13
00:01:17,667 --> 00:01:19,708
Jste v pořádku?

14
00:01:27,750 --> 00:01:30,708
Řediteli?

15
00:01:30,792 --> 00:01:32,000
VZTEK

16
00:02:10,375 --> 00:02:12,833
FAKULTNÍ NEMOCNICE

17
00:02:22,250 --> 00:02:23,833
Vy jste ten zaměstnanec?

18
00:02:24,583 --> 00:02:26,208
Kde je ředitel?

19
00:02:26,292 --> 00:02:29,333
Ve třetím patře. Zavedu vás tam.

20
00:02:29,417 --> 00:02:31,250
V pořádku, zůstaňte tady.

21
00:02:31,333 --> 00:02:32,833
Děkuji.

22
00:02:36,667 --> 00:02:37,667
Haido.

23
00:02:37,750 --> 00:02:39,083
Aha, jsi tady.

24
00:02:39,792 --> 00:02:40,958
Jak to šlo?

25
00:02:41,042 --> 00:02:44,625
Konečně jsem se dovolala jeho ženě.
Je na cestě sem.
........