1
00:00:02,340 --> 00:00:05,040
Nabe bez kraba není nabe! Jen abe!

2
00:00:05,060 --> 00:00:06,470
Stejně ho dělat nebudeme!

3
00:00:07,360 --> 00:00:08,640
Budeme grilovat!

4
00:00:08,740 --> 00:00:11,140
Grilovat? Copak jedeme kempovat?

5
00:00:11,240 --> 00:00:14,010
Ty prostě nevíš, jak dobré
je moje grilované jídlo.

6
00:00:14,010 --> 00:00:16,110
Nechci nic tak fádního a obyčejnýho.

7
00:00:16,110 --> 00:00:18,250
Fádní? Co je fádního na grilování?

8
00:00:18,820 --> 00:00:25,460
Není to nic nadýchanýho, je to jen škrábání
po horkým grilu. To je fakt smutný.

9
00:00:25,520 --> 00:00:27,980
To škrábání po horkým grilu
mi přijde jako zábava!

10
00:00:28,000 --> 00:00:30,400
Za to nabe! To je všechno
tak hezky uvařené!

11
00:00:30,510 --> 00:00:32,060
Rozpálenej gril, to je ono!

12
00:00:35,380 --> 00:00:36,160
Jak jsem říkal...

13
00:00:36,320 --> 00:00:38,130
Grilovaní je prostě nejlepší!

14
00:00:38,130 --> 00:00:40,700
Zima byla stvořena pro <i>nabe</i>!

15
00:00:40,840 --> 00:00:41,970
Čéče, to je dobrý!

16
00:00:42,340 --> 00:00:44,000
Dvakrát lepší než nabe!

17
00:00:44,170 --> 00:00:47,440
Vynikající! Dvě stě krát lepší než teppan'jaki!

18
00:00:47,710 --> 00:00:49,610
Toho kraba si ugriluju.

19
00:00:49,980 --> 00:00:51,410
Přísný zákaz.

20
00:00:51,520 --> 00:00:52,550
Aha.

21
00:00:57,150 --> 00:00:58,390
V tom případě...

22
00:01:00,410 --> 00:01:01,460
Tak já taky.

23
00:01:03,780 --> 00:01:05,310
Už máš sbaleno?

24
00:01:05,460 --> 00:01:06,730
Pyžamo, kartáček na zuby...

........