1
00:00:04,992 --> 00:00:06,358
Viděli jste.

2
00:00:06,443 --> 00:00:09,048
Rád bych oficiálně
vyjádřil podporu kandidátovi zástupce odborů.

3
00:00:09,132 --> 00:00:09,853
Johnu Nolanovi.

4
00:00:09,937 --> 00:00:12,453
-Táta byl monstrum.
-Táta umírá.

5
00:00:12,608 --> 00:00:13,806
Je mi toho dneška
vážně líto.

6
00:00:13,890 --> 00:00:15,266
Pořád ho nechci vidět.

7
00:00:15,350 --> 00:00:16,422
La Fiera unesla Angelu.

8
00:00:16,506 --> 00:00:17,890
Potřebuji vědět,
kde ji drží.

9
00:00:17,975 --> 00:00:20,393
-Žádný problém.
-Udělám cokoliv, abych jí dostal zpátky.

10
00:00:20,478 --> 00:00:21,769
Odteď pracujete pro mě.

11
00:00:21,889 --> 00:00:23,164
Uzavřít dohodu
s Elijahem,

12
00:00:23,249 --> 00:00:24,993
byl jediný způsob,
jak vás dostat bezpečně domů.

13
00:00:25,077 --> 00:00:26,728
Nebudeš dělat informátora.

14
00:00:26,812 --> 00:00:29,235
Udělám vše, co je v lidských silách,
aby zůstal v bezpečí.

15
00:00:29,319 --> 00:00:30,855
Nemůžeme to podělat.

16
00:00:30,939 --> 00:00:32,197
Nepoděláme.

17
00:00:36,709 --> 00:00:39,547
7 Adam 15, kód 4.
Podezřelý je zadržen.

18
00:00:42,939 --> 00:00:44,212
Sháníš zásnubní prsten?

19
00:00:44,296 --> 00:00:46,138
Možná.
Co říkáš na tenhle?

20
00:00:46,222 --> 00:00:47,827
Pro Bailey?
Ó, bože.

21
00:00:47,911 --> 00:00:49,211
Chceš jí požádat o ruku?

22
00:00:49,295 --> 00:00:50,795
Možná.
Chci říct, že o tom přemýšlím.

........