1
00:00:06,089 --> 00:00:10,093
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,560 --> 00:00:20,687
{\an8}Jedeme do Miami!

3
00:00:21,855 --> 00:00:24,232
Allure jede ovládnout Miami.

4
00:00:24,315 --> 00:00:27,527
- Rena si bere celý šatník.
- Potřebuju mít na výběr.

5
00:00:29,195 --> 00:00:31,614
Co se stane v Miami, zůstane v Miami.

6
00:00:31,698 --> 00:00:34,159
To je pravda. Naprostá pravda.

7
00:00:38,830 --> 00:00:40,331
- Na zdraví.
- Na Jarelle.

8
00:00:40,415 --> 00:00:41,249
Na Jarelle.

9
00:00:59,184 --> 00:01:02,520
Sharelle, děkuju za výlet
první třídou do Miami, zlato.

10
00:01:02,604 --> 00:01:05,148
- Nemáš zač, kočko.
- Díky, Sharelle.

11
00:01:05,231 --> 00:01:07,984
První třída pro prvotřídní dámy.

12
00:01:08,693 --> 00:01:10,820
Jsem z Miami ohromně nadšená.

13
00:01:10,904 --> 00:01:13,865
Máme tam úžasné klienty Monique a Melvina

14
00:01:13,948 --> 00:01:18,161
a naším úkolem je
jim za dva dny najít dům v Miami.

15
00:01:18,244 --> 00:01:19,621
Je to velký tlak,

16
00:01:19,704 --> 00:01:22,248
ale dostaly jsme šanci
s musíme se ukázat.

17
00:01:31,841 --> 00:01:33,927
Vítejte v Miami!

18
00:01:38,098 --> 00:01:40,809
Jsme tady, dámy.

19
00:01:40,892 --> 00:01:42,977
Zapíšu všechny do hotelu

20
00:01:43,061 --> 00:01:46,314
a vy se zatím můžete osvěžit šampaňským,
už na vás čeká.

21
00:01:48,066 --> 00:01:49,692
Jo!

22
00:01:49,776 --> 00:01:51,778
Koukněte na to všechno to pití.

23
00:01:52,779 --> 00:01:57,117
Mým cílem je s Allure ovládnout
celou Floridu, nejen Tampský záliv.

........