1
00:00:02,230 --> 00:00:03,800
Zlaté nákupy!

2
00:00:05,520 --> 00:00:07,980
Dnes večer pro vás máme
nádherný výběr zboží.

3
00:00:08,040 --> 00:00:09,600
Jako první je tu...

4
00:00:09,670 --> 00:00:13,300
Hearts Sports
Sada snowboardů v limitované vánoční edici.

5
00:00:13,380 --> 00:00:15,210
Pane Šintani! Jste v záběru!

6
00:00:17,340 --> 00:00:19,700
Je tu s námi výkonný ředitel Šintani.

7
00:00:21,680 --> 00:00:23,040
- Dobrý večer.
- Dobrý večer.

8
00:00:23,380 --> 00:00:24,780
Dobrý večer, dámy a pánové.

9
00:00:24,980 --> 00:00:26,960
A dobrou s kobrou...

10
00:00:27,560 --> 00:00:28,380
Dělám si legraci!

11
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
Pěkný vtip!

12
00:00:33,320 --> 00:00:34,520
Tak tedy, pane Šintani.

13
00:00:34,740 --> 00:00:36,250
Proč koupit zrovna váš výrobek?

14
00:00:36,280 --> 00:00:37,620
Proč zrovna náš...

15
00:00:40,360 --> 00:00:42,120
Proč zrovna náš, že...
Dělám si legraci...

16
00:00:42,180 --> 00:00:43,900
Po všem tom cvičení...

17
00:00:44,920 --> 00:00:46,830
Půjdu a požádám o přetočení.

18
00:00:51,000 --> 00:00:52,440
Tak tohle je ono.

19
00:00:53,740 --> 00:00:54,970
Takže takhle to funguje...

20
00:00:55,140 --> 00:00:57,740
Hej, počkejte. To je příliš malé...

21
00:00:57,950 --> 00:00:59,710
Co to... Hej, Aoi!

22
00:01:00,150 --> 00:01:02,010
Proč? Jak to?

23
00:01:02,220 --> 00:01:04,050
Ježíši! Tohle je fakt na prd!

24
00:01:04,310 --> 00:01:05,180
Na prd?

........