1
00:00:06,000 --> 00:00:08,520
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:32,720 --> 00:00:33,800
{\an8}Našel jsi ji?

3
00:00:35,880 --> 00:00:37,600
{\an8}Pomáhám jí najít psa.

4
00:00:38,320 --> 00:00:40,520
{\an8}Republiku. Že zrovna tohle.

5
00:00:43,000 --> 00:00:44,320
{\an8}Co tu děláš ty?

6
00:00:45,640 --> 00:00:47,080
{\an8}Dobrovolničím.

7
00:00:47,840 --> 00:00:49,040
{\an8}S Felipem.

8
00:00:49,600 --> 00:00:50,880
{\an8}- Zdar.
- Zrovna tak.

9
00:00:52,680 --> 00:00:54,840
Těší mě. Máš pěkný jméno.

10
00:00:55,480 --> 00:00:56,400
Díky.

11
00:01:01,280 --> 00:01:02,200
No…

12
00:01:02,280 --> 00:01:03,120
To je Lara.

13
00:01:05,960 --> 00:01:07,600
Jdu hledat dál, jdeš taky?

14
00:01:07,680 --> 00:01:10,320
- Jo. Musím jít.
- Fajn.

15
00:01:13,120 --> 00:01:15,440
Mimochodem, co je tohle všechno zač?

16
00:01:16,000 --> 00:01:18,920
Je to charita s oblečením.
Dělám tu dobrovolnici.

17
00:01:19,920 --> 00:01:22,520
Někteří z nás o svátcích pomáhají.

18
00:01:23,520 --> 00:01:25,040
Hele, já taky pomáhám.

19
00:01:25,840 --> 00:01:29,040
Jo, pomáháš krásný kočce
najít ztracenýho psa.

20
00:01:29,640 --> 00:01:30,520
Úplně stejný.

21
00:01:32,680 --> 00:01:33,680
Měj se.

22
00:01:33,760 --> 00:01:35,120
Měj se.

23
00:01:37,120 --> 00:01:37,960
A mimochodem…

24
00:01:38,760 --> 00:01:40,120
Já jsem štědrej, jasný?

........