1
00:01:10,930 --> 00:01:17,118
A tady máme sklenku mimořádného vína
pro mimořádnou krásku.

2
00:01:18,745 --> 00:01:20,955
Jsi jiný než kluci ve škole, Martine.

3
00:01:21,039 --> 00:01:21,873
Chlapečkové.

4
00:01:22,582 --> 00:01:23,875
Chlapečkové ve škole.

5
00:01:28,213 --> 00:01:30,381
Nejsi tu osamělý, když tu žiješ sám?

6
00:01:32,675 --> 00:01:36,596
Někdy ano,
protože moc často nevycházím, ale…

7
00:01:39,974 --> 00:01:42,060
v dobré společnosti ne, Stacy.

8
00:01:43,770 --> 00:01:45,146
Vážně je to krása.

9
00:01:47,524 --> 00:01:48,525
Že ano?

10
00:01:53,154 --> 00:01:55,490
- Je tu klid.
- Ano.

11
00:01:57,408 --> 00:01:58,243
Soukromí.

12
00:02:00,662 --> 00:02:01,955
Dokonalé soukromí.

13
00:02:04,916 --> 00:02:06,209
Je to domov.

14
00:02:07,335 --> 00:02:10,046
Už je pozdě, měla bych jít domů, takže…

15
00:02:10,713 --> 00:02:14,384
Poslyš, chci, aby ti tu bylo dobře.

16
00:02:16,427 --> 00:02:17,387
Se mnou.

17
00:02:19,222 --> 00:02:20,140
Chápeš.

18
00:02:32,735 --> 00:02:35,738
Prosím, ještě chvilku zůstaň.

19
00:02:40,493 --> 00:02:42,036
Dopij si víno, ano?

20
00:02:42,120 --> 00:02:43,621
Ještě neodcházej.

21
00:02:59,971 --> 00:03:01,097
Protože já…

22
00:03:02,682 --> 00:03:04,976
Stacy, já nechci, abys odešla.

23
00:03:06,644 --> 00:03:08,229
Tohle je teď tvůj domov.

24
00:03:15,153 --> 00:03:16,112
Co se to děje?

25
........