1
00:00:21,730 --> 00:00:26,890
<i>Buď požehnán, Hospodine,</i>
<i>Bože náš, králi světa,</i>

2
00:00:27,410 --> 00:00:29,090
<i>jenž jsi nás posvětil</i>
<i>svými přikázáními</i>

3
00:00:29,290 --> 00:00:35,810
<i>a nakázal nám</i>
<i>zapálit šabatové svíce.</i>

4
00:00:47,010 --> 00:00:48,650
Byl jsi v Miller's Court?

5
00:00:48,770 --> 00:00:51,530
Byla to slečna Kelly.
Právě ji vezou ke koronerovi.

6
00:00:51,690 --> 00:00:54,210
-A co ostatní děvčata?
-Nejspíš jsou v hospodě.

7
00:00:56,890 --> 00:01:01,010
<i>-O šábesu ne.</i>
<i>-Bůh to jistě pochopí.</i>

8
00:01:01,810 --> 00:01:04,810
<i>Toho člověka je třeba zastavit.</i>

9
00:01:05,330 --> 00:01:06,970
<i>Za každou cenu.</i>

10
00:01:10,370 --> 00:01:13,530
WHITECHAPEL, LONDÝN 1888

11
00:01:30,170 --> 00:01:31,610
Nesahej na mě!

12
00:01:36,610 --> 00:01:37,890
Co říkal?

13
00:01:38,570 --> 00:01:41,210
Ráno odplouvají
do mý rodný země.

14
00:01:41,330 --> 00:01:43,370
Je pro nás na lodi místo?

15
00:01:43,970 --> 00:01:46,170
Když jim cestu hezky zpříjemníme...

16
00:01:46,290 --> 00:01:47,770
Já ti nevím, Nessie.

17
00:01:48,090 --> 00:01:51,410
To chceš skončit
jako Mary Jane a ostatní?

18
00:02:14,770 --> 00:02:17,090
ŽIDÁKŮM VSTUP ZAKÁZÁN

19
00:02:20,890 --> 00:02:24,170
-Neumíte číst?
-Něco vám povím, příteli.

20
00:02:24,810 --> 00:02:27,890
Tenhle pán
je asistent Scotland Yardu.

21
00:02:28,450 --> 00:02:31,450
-Ten nosatej Žid je tu zas.
-Krucinál.

22
00:02:33,850 --> 00:02:36,130
Myslíš, že to může bejt Jack?

23
........