1
00:00:03,633 --> 00:00:06,102
Viděli jste...

2
00:00:06,243 --> 00:00:07,620
Nemáme jídlo.

3
00:00:07,661 --> 00:00:10,426
Jestli chceme jíst,
musíte se s ní naučit zacházet.

4
00:00:10,442 --> 00:00:11,624
Spoléháme na vás dva,

5
00:00:11,665 --> 00:00:14,501
pročež se musíte naučit,
jak spolu vyjít.

6
00:00:14,543 --> 00:00:16,587
Dýchej v klidu.

7
00:00:18,005 --> 00:00:20,007
Koroner potvrdil sebevraždu.

8
00:00:20,049 --> 00:00:21,401
Travis se nezabil

9
00:00:21,425 --> 00:00:23,052
a já přijdu na to,
kdo za to může.

10
00:00:23,093 --> 00:00:26,263
Znám týpka, co by se mohl
dostat Travisovi do mailu.

11
00:00:26,305 --> 00:00:27,765
Nepotřebuju tě.

12
00:00:27,806 --> 00:00:29,058
Jo, ale Nat...

13
00:00:29,099 --> 00:00:31,560
- Běž kurva domů.
- Jsem jeho žena.

14
00:00:31,602 --> 00:00:33,771
Jen mi ještě poslal
textovku s číslem pokoje.

15
00:00:33,812 --> 00:00:35,439
Proč jsi tady, Adame?

16
00:00:35,481 --> 00:00:37,107
Přišel jsem na drink,

17
00:00:37,149 --> 00:00:38,710
ale začínám si myslet,

18
00:00:38,734 --> 00:00:40,545
že něco tam nahoře
má se mnou jiné plány.

19
00:00:40,569 --> 00:00:43,280
- Tady Misty.
- Říkala jsem ti, ať mi nevoláš.

20
00:00:43,322 --> 00:00:44,615
Travis je mtvej.

21
00:00:46,075 --> 00:00:47,260
Jestli díky Rafelsonové zazářím,

22
00:00:47,284 --> 00:00:48,744
získám její peníze a vliv,

23
00:00:48,786 --> 00:00:50,746
tak to může všechno změnit.

........