1
00:00:39,440 --> 00:00:40,500
Ano?

2
00:00:41,240 --> 00:00:43,120
<i>U Wingata jsme něco našli.</i>

3
00:00:43,160 --> 00:00:45,160
<i>Jeho pes měl krev na obojku.</i>

4
00:00:45,200 --> 00:00:46,800
Není to Wingatova krev?

5
00:00:46,840 --> 00:00:48,880
Ani toho mrtvého policisty,
konstábla Jarvise.

6
00:00:48,920 --> 00:00:51,000
Chceš to jít se mnou prověřit?

7
00:00:51,080 --> 00:00:52,480
Nemůžu, jsem...

8
00:00:53,480 --> 00:00:54,680
...v archivu.

9
00:00:54,920 --> 00:00:57,520
Máš tam dole trochu větrno.

10
00:00:58,080 --> 00:00:59,480
Dobře, Jessico Fletcherová,
dostala jsi mě.

11
00:00:59,520 --> 00:01:01,760
Byl jsem v archivu.
Teď hledám Starbucks,

12
00:01:01,800 --> 00:01:03,360
protože si chci dát před prací kafe.

13
00:01:04,100 --> 00:01:05,100
Mohu?

14
00:01:05,800 --> 00:01:08,520
Hledal jsi informace
týkající se očitých svědků?

15
00:01:08,560 --> 00:01:10,360
Když mi řekneš jména,

16
00:01:10,400 --> 00:01:11,560
<i>možná ti s tím mohu pomoci.</i>

17
00:01:11,560 --> 00:01:12,580
Už mě to začíná nudit.

18
00:01:12,880 --> 00:01:15,280
Slíbil jsem, že je neprozradím,
abych je chránil.

19
00:01:15,320 --> 00:01:16,380
Tak to zůstane.

20
00:01:44,960 --> 00:01:46,520
<i>Bohužel vám musíme oznámit,</i>

21
00:01:46,560 --> 00:01:50,640
<i>že vlak v 17:15 do Londýna
Fenchurch Street na zastávce...</i>

22
00:02:22,320 --> 00:02:24,080
<i>To bylo rychlé.
Použil jsi tunel?</i>

23
00:02:24,120 --> 00:02:25,400
Kde jsi?

24
........