1
00:00:19,813 --> 00:00:22,968
Kamarádky říkají, že se ke mně kvůli
novému obličeji nevrátí.

2
00:00:22,971 --> 00:00:25,304
Kdo říká, že ho chci zpátky?
Nechci. Chci zpátky sebe.

3
00:00:25,306 --> 00:00:28,374
Vlastně chci zpátky svoje 35leté já.

4
00:00:28,376 --> 00:00:30,643
Myslíte, že mě můžete
omladit o 15 let?

5
00:00:30,645 --> 00:00:31,739
O tom nepochybujte.

6
00:00:31,742 --> 00:00:33,609
Jenom ať nevypadám jako kachna.

7
00:00:36,317 --> 00:00:37,806
Co to na mě chcete použít?

8
00:00:37,809 --> 00:00:39,751
To je od vedle, něco tam rekonstruují.

9
00:00:39,754 --> 00:00:42,098
Uklidněte se. Dýchejte normálně.

10
00:00:42,101 --> 00:00:44,289
Počítejte pozpátku od deseti
a až se probudíte,

11
00:00:44,292 --> 00:00:45,658
budete o 10 let mladší.

12
00:00:45,660 --> 00:00:46,893
O patnáct.

13
00:00:48,296 --> 00:00:49,362
Deset,

14
00:00:49,364 --> 00:00:52,331
devět,

15
00:00:52,333 --> 00:00:55,402
osm, sedm...

16
00:00:59,441 --> 00:01:01,441
Už je hotovo?

17
00:01:01,443 --> 00:01:05,178
Doktore?

18
00:01:05,180 --> 00:01:07,914
Jak vypadám?

19
00:01:07,916 --> 00:01:10,184
Haló?

20
00:01:17,745 --> 00:01:19,455
911, jak vám mohu pomoci?

21
00:01:19,644 --> 00:01:21,674
Počítala jsem pozpátku
a teď jsou všichni mrtví!

22
00:01:21,833 --> 00:01:23,049
Kdo je mrtvý, madam?

23
00:01:23,050 --> 00:01:28,642
Všichni! Prosím, pospěšte si!
Anesteziolog mi drtí nohy.

24
00:01:40,815 --> 00:01:42,720
........