1
00:00:06,506 --> 00:00:08,808
3. DEN VE 12:30

2
00:00:08,875 --> 00:00:12,345
{\an8}VZRUŠENÍ Z METEORITU OPADÁ

3
00:00:12,412 --> 00:00:14,581
{\an8}<i>Pospěš si a dej nám ty peníze, Holo!</i>

4
00:00:14,647 --> 00:00:16,750
{\an8}- Tady je.
- Je jako lump.

5
00:00:16,816 --> 00:00:18,852
- Má na to právo.
- Je jako zločinec.

6
00:00:18,918 --> 00:00:19,986
Vítejte.

7
00:00:20,053 --> 00:00:22,088
Co to máš s okem?

8
00:00:22,155 --> 00:00:23,423
S mým okem?

9
00:00:25,892 --> 00:00:27,327
Kousl mě komár.

10
00:00:29,396 --> 00:00:30,563
{\an8}Kousl mě do oka.

11
00:00:30,630 --> 00:00:31,798
{\an8}Ale ne.

12
00:00:34,034 --> 00:00:35,769
- Vybereme si menu.
- Co je tohle?

13
00:00:35,835 --> 00:00:36,669
{\an8}<i>Žebírková polévka.</i>

14
00:00:36,736 --> 00:00:38,671
{\an8}<i>- Tohle je neuvěřitelné.
- To je šílené.</i>

15
00:00:38,738 --> 00:00:41,107
- Chceš dušené kimči?
- Dám si dušené kimči.

16
00:00:41,174 --> 00:00:43,643
- Co si dáš?
- Polévku s kimči.

17
00:00:43,710 --> 00:00:46,079
Kdo chce polévku z mořských řas?
A kdo s žebírky?

18
00:00:46,579 --> 00:00:48,515
{\an8}- Někdo?
- Žebírková polévka je nejlepší.

19
00:00:48,581 --> 00:00:49,816
{\an8}Dáme si tu žebírkovou.

20
00:00:49,883 --> 00:00:51,284
- Já chci <i>doendžang</i>.
- Dobře.

21
00:00:51,351 --> 00:00:53,153
Každý si objednal něco jiného.

22
00:00:53,219 --> 00:00:54,387
{\an8}BYLINKOVÁ POLÉVKA S ŽEBÍRKY

23
00:00:54,454 --> 00:00:55,755
{\an8}<i>Můj bože.</i>
........