1
00:00:01,550 --> 00:00:03,050
V minulých dílech...

2
00:00:03,070 --> 00:00:04,460
Jmenuju se Jackie Quinones,

3
00:00:04,490 --> 00:00:06,620
Národní námořní úřad pro rybolov.

4
00:00:06,640 --> 00:00:08,730
To já jsem našla
na pláži Sherry Henryová.

5
00:00:08,760 --> 00:00:10,630
A trochu mi z toho hráblo.

6
00:00:13,340 --> 00:00:14,770
Ahoj, jsem Jackie.
Jsem alkoholička.

7
00:00:14,790 --> 00:00:15,750
Takže chceš, abych byl tvůj sponzor?

8
00:00:15,780 --> 00:00:17,300
- Jo. Udělal bys to?
- Jo.

9
00:00:17,320 --> 00:00:18,580
Říkala jsem Vám
o tom tělu na pláži.

10
00:00:18,600 --> 00:00:20,610
Musim se na to podívat.

11
00:00:20,630 --> 00:00:22,590
Sherry Henryová mi o tobě
tolik vyprávěla.

12
00:00:22,620 --> 00:00:24,830
Kdo myslíš, že poslal
tvýho bratrance Jorge do Concordu?

13
00:00:24,850 --> 00:00:26,190
Jak se drží mamka?

14
00:00:26,210 --> 00:00:28,130
- Bude to za 300.
- Státní policie.

15
00:00:28,160 --> 00:00:29,460
Právě jsem tě přistihl při prostituci.

16
00:00:29,480 --> 00:00:30,980
- Chci si jenom promluvit.
- Nejsem práskač.

17
00:00:31,010 --> 00:00:32,230
Mluvil jsem s matkou Frankieho dítěte.

18
00:00:32,250 --> 00:00:33,690
Dala mi popis

19
00:00:33,720 --> 00:00:35,170
velkýho černýho
chlapa odjinud.

20
00:00:35,200 --> 00:00:36,330
To je Frankieho
pravá ruka, Osito.

21
00:00:36,350 --> 00:00:39,070
Potřebuju vědět,
jestli kolem čmuchaj poldové.

22
00:00:39,090 --> 00:00:41,740
- Jo.
- Drž si je blízko.

........