1
00:00:01,609 --> 00:00:04,796
<i>Tady v Mostropolis
je špínavě a lepkavě,</i>

2
00:00:04,880 --> 00:00:08,000
<i>což díky vysokým teplotám bude
pokračovat i v dalších dnech. Done.</i>

3
00:00:08,070 --> 00:00:10,886
<i>Díky, Liso. Jak můžete vidět
v nedalekém Monstrocity,</i>

4
00:00:10,969 --> 00:00:14,723
<i>tam už to vyskočilo na 200
se 140% vlhkostí.</i>

5
00:00:14,806 --> 00:00:16,183
Tenhle je dobrý.

6
00:00:16,266 --> 00:00:19,269
Hej, Duncane,
kdo to je vedle tebe?

7
00:00:19,353 --> 00:00:20,479
Tvůj oblíbený větrák.

8
00:00:20,562 --> 00:00:23,774
No páni.
Nezapomeň na práci, studentíku.

9
00:00:27,250 --> 00:00:28,516
Ta mašina je hustá,

10
00:00:28,625 --> 00:00:30,322
ale ne tolik,
jako moji bývalí.

11
00:00:30,405 --> 00:00:33,367
Pierre. Sheldon. Ricardo.

12
00:00:33,450 --> 00:00:34,774
Letí.

13
00:00:35,289 --> 00:00:36,578
- Díky, Val.
- Za málo.

14
00:00:36,662 --> 00:00:40,390
Zrovna dokončuju moji
ledovou věž z plechovek.

15
00:00:45,445 --> 00:00:47,464
Zrovna když začalo být chladno.

16
00:00:48,099 --> 00:00:50,259
Smutně propocený povzdech.

17
00:00:50,342 --> 00:00:53,470
<i>Vypadá to, že bude dnes
extrémní horko.</i>

18
00:00:53,554 --> 00:00:55,806
<i>Mám pravdu, Done?
Done?</i>

19
00:00:57,182 --> 00:00:58,183
<i>Doneste někdo mop!</i>

20
00:01:17,576 --> 00:01:19,576
Monsters at Work
S01E06

21
00:01:30,465 --> 00:01:32,885
Jen půlka?
To bylo jedno z mých nejlepších říhnutí.

22
00:01:32,968 --> 00:01:35,888
Dal jsem...a taky...
........