1
00:00:28,540 --> 00:00:32,010
<i>Vandar Adg věděl,
že ho čeká spousta práce.</i>

2
00:00:32,502 --> 00:00:36,910
<i>Pomohl obnovit a znovu zalidnit
osadu Atlantis.</i>

3
00:00:37,366 --> 00:00:38,870
<i>A celou tu dobu si lámal
hlavu nad tím,</i>

4
00:00:39,050 --> 00:00:42,140
<i>jak by mohl využít čaroděje Klariona,</i>

5
00:00:42,520 --> 00:00:44,940
<i>nyní, když Vandar rozpoznal existenci</i>

6
00:00:45,030 --> 00:00:47,910
<i>vládců Chaosu a Řádu,</i>

7
00:00:47,990 --> 00:00:51,160
<i>základních sil vesmíru.</i>

8
00:00:52,240 --> 00:00:53,870
<i>Uplynulo století.</i>

9
00:00:53,950 --> 00:00:58,170
<i>Sto let obnovy, zpevňování a růstu.</i>

10
00:00:59,750 --> 00:01:03,162
<i>A tak, krátce po narození svého
nejmladšího vnuka,</i>

11
00:01:04,250 --> 00:01:07,970
<i>se Vandar vydal znovu na cesty.</i>

12
00:01:09,800 --> 00:01:11,800
<i>O nějakých dvě stě let později,</i>

13
00:01:11,890 --> 00:01:15,940
<i>se Vandar, který si nyní říkal Varl'jat,</i>

14
00:01:15,940 --> 00:01:17,826
<i>navrátil do Atlantidy,</i>

15
00:01:17,826 --> 00:01:19,980
<i>která se vyvinula ve vzkvétající,</i>

16
00:01:20,060 --> 00:01:22,650
<i>skoro zázračný městský stát,</i>

17
00:01:22,874 --> 00:01:26,820
<i>který si podmanil téměř všechna
okolní území.</i>

18
00:01:28,740 --> 00:01:33,330
<i>Městu panoval Varlův vlastní vnuk,</i>

19
00:01:33,410 --> 00:01:36,200
<i>který byl i po dvou stech
letech stále naživu.</i>

20
00:01:36,290 --> 00:01:38,830
<i>Byl nesmrtelný, jako jeho děd.</i>

21
00:01:39,029 --> 00:01:43,880
<i>První Varlova věčná pokrevní linie...</i>

22
00:01:43,960 --> 00:01:47,710
<i>Bylo to Arion, pán Atlantidy.</i>

23
00:02:16,013 --> 00:02:17,548
Y O U N G J U S T I C E

24
00:02:17,548 --> 00:02:20,085
........