1
00:00:09,000 --> 00:00:10,340
- Mluvíte srbsky?

2
00:00:10,380 --> 00:00:12,260
Co to má společného
s vraždou mého manžela?

3
00:00:12,280 --> 00:00:15,060
Možná nic.
Možná všechno.

4
00:00:15,100 --> 00:00:17,360
První pracují pravidelně
od 9 do 5 a to jsem já.

5
00:00:17,441 --> 00:00:19,441
Potom tu máte
detektiva Sharon Pici.

6
00:00:19,521 --> 00:00:21,001
Královna Místnosti.

7
00:00:21,081 --> 00:00:23,521
Má manželku,
dítě a kariéru.

8
00:00:23,601 --> 00:00:25,281
Čím hlouběji jdeme,

9
00:00:25,361 --> 00:00:28,121
tím víc mám pocit, že vaše
posedlost případem Adiny Iličové

10
00:00:28,201 --> 00:00:30,241
brání vašemu uzdravení.

11
00:00:30,321 --> 00:00:33,401
Stála jsem na židli a dívala se
na tu trubku, ale to bylo všechno.

12
00:00:33,481 --> 00:00:35,041
Nemůžu přestat se
na tu trubku dívat.

13
00:00:35,121 --> 00:00:39,001
Detektiv Sharon Pici vyslýchá Joeyho Coxe
kvůli podezření z vraždy.

14
00:00:39,081 --> 00:00:41,001
Věř mi, tuhle část
nahrávat nechceš.

15
00:00:41,081 --> 00:00:44,241
Chceš se se mnou dohodnout?
Tohle si nechám.

16
00:00:44,321 --> 00:00:46,081
- A výměnou?
- Vykouříš mi ho.

17
00:00:46,161 --> 00:00:48,521
- Jako ta děvka, kterou jsi.
- Musíš přestat tohle dělat.

18
00:00:48,601 --> 00:00:51,001
- Přestat s čím?
- Nazývat ženy děvkami.

19
00:00:52,881 --> 00:00:53,881
Smiluj se nade mnou.

20
00:02:01,601 --> 00:02:03,121
Nejdřív potřebuju
vaši zbraň.

21
00:02:11,841 --> 00:02:14,361
Jo, dobře. Tady nejde o
moji suspendaci, že ne?

........