1
00:02:18,690 --> 00:02:23,890
Titulky 9.12.2021
Andrea1717

2
00:02:24,090 --> 00:02:27,880
LÁSKA JE VEDA?

3
00:02:29,400 --> 00:02:31,700
Objednaj na čo máš chuť.

4
00:02:31,700 --> 00:02:35,210
Platí spoločnosť,
je to na mňa.

5
00:02:35,210 --> 00:02:36,780
Tak sa nebudem držať späť.

6
00:02:36,780 --> 00:02:38,440
Objednávaj.

7
00:02:48,130 --> 00:02:50,140
Sme v reštaurácii.
MARK LEE: SOM NEĎALEKO. KEDY PRÍDEŠ?

8
00:02:50,820 --> 00:02:52,370
A čo ty?

9
00:02:52,370 --> 00:02:54,480
- Tak si dám... filetový steak.
- Dobre.

10
00:02:54,480 --> 00:02:56,170
- To je všetko.
- Ďakujem.

11
00:02:56,170 --> 00:02:58,130
Ďakujem.

12
00:03:05,000 --> 00:03:07,370
Proste mi rovno povedz,
čo chceš povedať.

13
00:03:10,360 --> 00:03:11,920
Čo by som mal hovoriť.

14
00:03:11,920 --> 00:03:14,280
Predtým som bola vo firme zriedka.

15
00:03:14,280 --> 00:03:16,290
Spoločnosť má našťastie
teba s Sheng Ying.

16
00:03:16,290 --> 00:03:20,020
Chcem teda vedieť,
aké návrhy máš pre firmu.

17
00:03:20,020 --> 00:03:23,180
Ak si Yan Fei nemohol nič povedať,

18
00:03:23,180 --> 00:03:25,810
v poriadku. Môžeš ma brať ako
svoju šéfku Chiao, pretože odteraz

19
00:03:25,810 --> 00:03:28,910
budem vo firme tráviť veľa času.

20
00:03:28,910 --> 00:03:32,520
Prečo si sa zrazu
rozhodla zostať na Taiwane?

21
00:03:32,520 --> 00:03:36,780
Je to preto, že máš priateľa?

22
00:03:37,700 --> 00:03:39,770
- Ou Wen.
- Áno?

23
........