1
00:00:08,916 --> 00:00:11,791
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,833 --> 00:00:18,708
MINULÉ VÁNOCE

3
00:00:22,208 --> 00:00:23,333
<i>Jsem prostě</i>

4
00:00:24,041 --> 00:00:25,666
<i>jen samej průser.</i>

5
00:00:28,666 --> 00:00:30,750
Je pravděpodobný, že to podělám.

6
00:00:34,833 --> 00:00:36,208
Musím ti něco říct.

7
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
Řekni něco. Už hodiny mlčíš.

8
00:00:53,291 --> 00:00:57,208
<i>Ze svobodné jsem přešla do vztahu</i>

9
00:00:57,291 --> 00:00:59,958
<i>a stala se nevlastní matkou.</i>
<i>Všechno najednou.</i>

10
00:01:00,041 --> 00:01:02,791
Hele, dneska se nám
všechno povedlo vyřešit.

11
00:01:03,541 --> 00:01:05,125
<i>Takže v klidu.</i>

12
00:01:06,000 --> 00:01:08,875
<i>To ale neznamená,</i>
<i>že se k tomu nebudeme vracet.</i>

13
00:01:08,958 --> 00:01:10,416
Jo, rozhodně.

14
00:01:11,375 --> 00:01:13,500
Tohle je teprve první kolo.

15
00:01:15,041 --> 00:01:16,166
Líbí se ti to?

16
00:01:21,916 --> 00:01:24,708
Co když tvému dítěti moje minulost ublíží?

17
00:01:24,791 --> 00:01:26,541
Sakra, taky dobrý ráno.

18
00:01:26,625 --> 00:01:28,250
To je druhý kolo.

19
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
Neublíží.

20
00:01:33,500 --> 00:01:34,375
Pojď sem.

21
00:01:41,416 --> 00:01:42,791
Záměrně určitě ne.

22
00:01:42,875 --> 00:01:44,291
Myslím to vážně.

23
00:01:47,500 --> 00:01:48,416
Miluju tě.

24
00:01:48,916 --> 00:01:49,833
Ser na to.

25
........