1
00:00:01,770 --> 00:00:03,290
Hej, Cukamoto! Dones ten model.

2
00:00:03,380 --> 00:00:03,860
Ano, pane!

3
00:00:07,390 --> 00:00:09,390
Ukážeme si příklad, jak to funguje.

4
00:00:11,220 --> 00:00:16,010
Vrchol bude, až všichni zaměstnanci
od lanovky zapnou celé světlení.

5
00:00:16,250 --> 00:00:20,360
A pro dvojici jedoucí nahoru
to bude vypadat jako světelný most.

6
00:00:20,920 --> 00:00:21,560
Ano!

7
00:00:23,040 --> 00:00:25,120
To je velmi pěkné!

8
00:00:25,180 --> 00:00:26,460
Pracovali jsme na tom celý den...

9
00:00:26,520 --> 00:00:28,610
Samozřejmě se ujistím,
že je vše připravené.

10
00:00:28,980 --> 00:00:29,800
Doufám, že nám to hezky vyjde.

11
00:00:29,910 --> 00:00:31,840
I my, děkujeme.

12
00:00:33,110 --> 00:00:34,540
Děkujeme, že jste dnes přišli.

13
00:00:34,610 --> 00:00:37,070
Na shledanou.

14
00:00:37,860 --> 00:00:39,630
Haruki, podívej...

15
00:00:39,780 --> 00:00:41,950
To jsi ty a Juki!

16
00:00:42,020 --> 00:00:43,810
Včera večer jsem to nakreslil.

17
00:00:43,880 --> 00:00:45,710
Nejste vy dva roztomilí?

18
00:00:45,880 --> 00:00:46,740
Dneska pracuješ přesčas.

19
00:00:46,940 --> 00:00:48,000
Proč?

20
00:00:51,530 --> 00:00:52,160
Čus.

21
00:00:57,870 --> 00:00:58,510
Copak?

22
00:00:59,060 --> 00:00:59,770
Naštvaná?

23
00:00:59,870 --> 00:01:02,270
Samozřejmě! To bylo moje dorajaki!

24
00:01:04,980 --> 00:01:07,030
Už jsi na mě zapomněla?

25
........