1
00:00:06,000 --> 00:00:07,916
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,583 --> 00:00:23,375
- Ano, Angade?
<i>- Přijedete na stanici?</i>

3
00:00:23,458 --> 00:00:25,083
Ano, zrovna odjíždím. Co je?

4
00:00:25,708 --> 00:00:28,458
- Popovídáme si, až přijedete.
<i>- Fajn.</i>

5
00:00:36,625 --> 00:00:40,041
Počkej, mami. Tvůj oběd.

6
00:00:41,000 --> 00:00:44,500
Karí z červených fazolí s rýží.
Rozděl se s Angadem.

7
00:00:44,583 --> 00:00:46,000
Vrátím se večer brzy.

8
00:00:46,083 --> 00:00:47,625
Pak si zajdeme na jídlo.

9
00:00:47,708 --> 00:00:49,250
- Dobře?
- Dobře, mami.

10
00:00:50,333 --> 00:00:51,666
Tak se zatím měj.

11
00:01:59,625 --> 00:02:02,500
Bunty, co se stalo? Řekni pravdu.

12
00:02:02,583 --> 00:02:03,875
Jinak ji předvolám.

13
00:02:03,958 --> 00:02:05,750
Ne, pane, prosím.

14
00:02:05,833 --> 00:02:07,708
O kom to mluvíte, Angade?

15
00:02:11,916 --> 00:02:13,083
Nutan?

16
00:02:15,375 --> 00:02:17,916
Ty a Nutan? Co spolu máte?

17
00:02:23,208 --> 00:02:24,916
- Tati?
- Ano.

18
00:02:25,000 --> 00:02:28,750
Dovolal ses Ravimu? Zkouším to už od rána.

19
00:02:28,833 --> 00:02:30,166
Odešel, a nic neřekl.

20
00:02:31,291 --> 00:02:34,333
V rezortu je slabý signál.

21
00:02:34,416 --> 00:02:37,208
Poslal jsem tam Čotua, aby něco zjistil.

22
00:02:38,166 --> 00:02:39,166
Tati?

23
00:02:39,750 --> 00:02:41,208
Proč mám pocit,

24
00:02:42,208 --> 00:02:43,500
že Raviho chování
........