1
00:00:06,000 --> 00:00:07,916
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:28,541 --> 00:00:35,500
RAVI LODGE

3
00:00:42,416 --> 00:00:45,083
- Kdo je?
- Máte tu zásilku, pane.

4
00:00:47,666 --> 00:00:48,750
Jak se jmenuješ?

5
00:00:49,583 --> 00:00:51,666
Na něco jsem se ptal. Tvoje jméno?

6
00:00:52,291 --> 00:00:53,250
Králík.

7
00:01:44,916 --> 00:01:46,916
Ano, pane. Mám vás někam zavézt?

8
00:01:56,416 --> 00:01:58,375
MĚSTSKÁ RADA SIRONA - ÚZEMÍ MĚSTA

9
00:02:00,208 --> 00:02:02,583
- No tak, pohyb!
- Zastavte. Stůjte.

10
00:02:03,333 --> 00:02:06,000
Co je v tom náklaďáku?
Vylezte a ukažte mi to.

11
00:02:07,041 --> 00:02:08,250
Co je tam?

12
00:02:09,791 --> 00:02:11,166
Vemte to z druhé strany.

13
00:02:12,500 --> 00:02:13,541
Dobrý den, pane.

14
00:02:18,125 --> 00:02:20,541
- Dobře, můžete jet.
- No tak, pohyb!

15
00:02:20,625 --> 00:02:21,750
Tak jeď.

16
00:02:23,041 --> 00:02:24,958
No tak, jedeme.

17
00:02:36,166 --> 00:02:37,000
Jsou čerstvé.

18
00:02:37,083 --> 00:02:38,041
- Díky.
- Díky moc.

19
00:02:38,125 --> 00:02:39,291
- Co čaj?
- Výborný.

20
00:02:39,375 --> 00:02:40,333
Góvinde?

21
00:02:48,583 --> 00:02:49,666
Pojďte se mnou.

22
00:03:14,250 --> 00:03:18,166
Udělals velkou chybu, žes sem jezdil.
Tady se rozpoutalo úplné peklo.

23
00:03:18,958 --> 00:03:22,000
Toho si nevšímejte,
ale máte mě teď na starosti.

........