1
00:00:19,561 --> 00:00:21,438
Če-i. Če-i!

2
00:00:26,777 --> 00:00:27,778
Če-i!

3
00:00:28,695 --> 00:00:29,947
To-june!

4
00:00:32,156 --> 00:00:33,158
Če-i.

5
00:00:35,118 --> 00:00:38,121
Co je to? Kde to jsme?

6
00:00:38,205 --> 00:00:40,415
Jak je tohle možné?

7
00:00:41,375 --> 00:00:44,169
Co se chystám říct,
bude těžko pochopitelné.

8
00:00:44,253 --> 00:00:46,839
Bývala jsi vědkyně,
tak věřím, že to pochopíš.

9
00:00:47,798 --> 00:00:49,299
O čem to mluvíš?

10
00:00:49,383 --> 00:00:52,094
Mezi námi dvěma
probíhá mozková synchronizace.

11
00:00:53,053 --> 00:00:54,304
Co?

12
00:00:54,388 --> 00:00:57,015
Pomocí mozkových vln
vycházejících z hipokampu

13
00:00:57,099 --> 00:01:01,228
- jsem se synchronizoval s právě zemřelým.
- Počkej. S mrtvolou?

14
00:01:01,311 --> 00:01:02,312
Če-i.

15
00:01:03,981 --> 00:01:04,982
Jen mě vyslechni.

16
00:01:05,065 --> 00:01:07,359
Tvrdíš, že jsem mrtvá?

17
00:01:07,442 --> 00:01:08,443
Ne.

18
00:01:10,320 --> 00:01:11,697
Nejsi mrtvá.

19
00:01:12,155 --> 00:01:14,408
Kdyby ano,
viděl bych tvé vzpomínky na To-juna.

20
00:01:15,576 --> 00:01:17,870
Jsi v kómatu.

21
00:01:19,663 --> 00:01:21,290
Co se stalo?

22
00:01:21,790 --> 00:01:23,417
Proč jsem v kómatu?

23
00:01:23,500 --> 00:01:25,627
Pokusila ses vzít si život.

24
00:01:30,674 --> 00:01:33,427
........