1
00:00:10,565 --> 00:00:11,944
Brady!

2
00:00:13,304 --> 00:00:15,850
- Hej, jazdi na mne, kovboj!
- Sklapni.

3
00:00:33,825 --> 00:00:35,160
Ježiši.

4
00:00:36,077 --> 00:00:37,245
Počuješ ich?

5
00:00:39,873 --> 00:00:41,040
Ani nie.

6
00:00:42,250 --> 00:00:43,585
Máš šťastie.

7
00:00:45,378 --> 00:00:47,630
<i>Prihlásením sa do niečoho takéhoto,</i>

8
00:00:47,755 --> 00:00:50,466
<i>do súťaže, online tomboly...</i>

9
00:00:50,492 --> 00:00:51,868
Steve, zvoní telefón.

10
00:00:53,536 --> 00:00:55,121
Kto volá na pevnú linku?

11
00:00:58,166 --> 00:00:59,167
Haló?

12
00:01:00,376 --> 00:01:01,377
Hej.

13
00:01:02,879 --> 00:01:05,256
- Je to Carrie.
- Haló?

14
00:01:25,735 --> 00:01:27,112
Čo teraz urobím?

15
00:01:29,239 --> 00:01:30,240
Asi

16
00:01:31,825 --> 00:01:36,454
- ho odvezú a...
- Myslím seba.

17
00:01:38,039 --> 00:01:39,624
Čo teraz urobím?

18
00:01:39,749 --> 00:01:42,168
Zlatko, zlatko.

19
00:02:15,368 --> 00:02:16,411
Si v pohode?

20
00:02:19,247 --> 00:02:20,248
Bolí ma chrbát.

21
00:02:22,667 --> 00:02:24,502
Božský mi ho niekedy masíruje.

22
00:02:29,591 --> 00:02:30,592
Tu?

23
00:02:32,969 --> 00:02:34,721
Ďakujem. Stačilo.

24
00:02:36,181 --> 00:02:37,182
Určite?

25
........