1
00:00:01,460 --> 00:00:02,703
Pach krvi.

2
00:00:04,492 --> 00:00:07,779
Možno si myslíte,
že je to len príjemná vôňa,

3
00:00:08,568 --> 00:00:11,144
ako vôňa údeného mäsa, alebo
divej zeleniny, ktorú cítia ľudia.

4
00:00:13,262 --> 00:00:14,810
V určitom okamihu

5
00:00:14,811 --> 00:00:16,978
keď aj jedinečný temperament

6
00:00:18,205 --> 00:00:19,514
čo prúdi hlboko dovnútra vyjde von,

7
00:00:20,339 --> 00:00:23,337
nakoniec nezostáva nič iné,
len hrýzť.

8
00:00:23,726 --> 00:00:28,538
UPÍRKY

9
00:00:29,234 --> 00:00:29,986
Je to tu?

10
00:00:32,274 --> 00:00:34,139
Maj sa dieťa.

11
00:00:36,139 --> 00:00:37,422
Kde si bola,

12
00:00:37,423 --> 00:00:38,693
moja malá Chaewon?

13
00:00:38,694 --> 00:00:39,933
Ahoj.

14
00:00:39,934 --> 00:00:41,833
Tvoja mama sa veľmi bála.

15
00:00:45,101 --> 00:00:45,881
Čo je toto?

16
00:00:46,957 --> 00:00:47,946
To je darček?

17
00:00:53,093 --> 00:00:53,774
Kto ste?

18
00:00:54,400 --> 00:00:56,132
Som zamestnanec obchodu,

19
00:00:56,133 --> 00:00:57,337
ale nechcel som,
aby dieťa išlo domov samé.

20
00:00:58,194 --> 00:00:59,401
Oh, ďakujem.

21
00:01:00,126 --> 00:01:00,906
Ďakujem.

22
00:01:01,918 --> 00:01:02,638
Poďme dnu.

23
00:01:07,256 --> 00:01:08,114
Au!

24
00:01:15,615 --> 00:01:16,417
Poďme.

........