1
00:00:25,290 --> 00:00:30,290
Titulky 31.10.2021
Andrea1717

2
00:00:30,490 --> 00:00:32,747
Život upíra

3
00:00:33,551 --> 00:00:35,351
trvajúci 100 rokov,

4
00:00:36,325 --> 00:00:37,845
ktorý vníma ako okamih,

5
00:00:37,846 --> 00:00:38,785
je prekliatie.

6
00:00:40,061 --> 00:00:44,855
UPÍRKY

7
00:00:56,910 --> 00:01:00,007
Obočie s medzerami,
akoby ho robil začiatočník.

8
00:01:02,137 --> 00:01:04,340
Oči prezrádzajú, že je začiatočník,

9
00:01:04,342 --> 00:01:06,088
ktorý nevie skryť svoje karty.

10
00:01:07,293 --> 00:01:10,808
Nos, ktorý ledva rozkrája tofu.

11
00:01:12,518 --> 00:01:14,793
A tie rozkošne vykrojené pery.

12
00:01:15,597 --> 00:01:18,238
Samy o sebe sa zdajú byť v poriadku,

13
00:01:18,472 --> 00:01:20,592
ale pery sú usporiadané úplne zle.

14
00:01:23,302 --> 00:01:24,467
Vo svojich snoch

15
00:01:25,494 --> 00:01:26,933
ho chcem zabiť.

16
00:01:33,146 --> 00:01:33,818
Manažérka.

17
00:01:34,236 --> 00:01:37,947
Ten štipľavý hlas,
všetko je úplne rovnaké.

18
00:01:42,625 --> 00:01:44,701
Byť znovuzrodený...

19
00:01:48,629 --> 00:01:49,948
Už je to 200 rokov.

20
00:01:50,857 --> 00:01:53,445
Spomínaš si na toho starého muža

21
00:01:53,446 --> 00:01:54,547
s tromi milenkami?

22
00:01:55,499 --> 00:01:57,289
S veľkým znamienkom na čele?

23
00:01:57,685 --> 00:01:58,957
Áno, ten, ktorý

24
00:01:58,958 --> 00:02:00,904
vyzerá ako udusený jeleň.

25
........