1
00:00:00,001 --> 00:00:04,096
Zamieriť rakety
na povrch planéty.

2
00:00:04,101 --> 00:00:06,037
Zemský štít je poškodený.

3
00:00:06,042 --> 00:00:10,238
Sily Sontaru
sa chystajú na odplatu!

4
00:00:10,242 --> 00:00:13,478
Táto komnata
je srdcom môjho projektu.

5
00:00:13,482 --> 00:00:15,638
Mám plán,
ako ťa odtiaľto dostať.

6
00:00:15,642 --> 00:00:18,638
Volá ťa Divízia.

7
00:00:18,642 --> 00:00:21,818
Som Tecteun.
Kedysi si mi hovorila mama.

8
00:00:21,823 --> 00:00:24,357
Vytvárate odtiaľto
posledné vlny Húfu.

9
00:00:24,362 --> 00:00:27,602
- Vypúšťam ťa.
- Nechytaj sa jej!

10
00:00:29,122 --> 00:00:30,562
A teraz ty.

11
00:00:32,162 --> 00:00:33,362
Ood!
Za mnou!

12
00:00:35,582 --> 00:00:38,142
Beh ju nezachráni.

13
00:00:41,722 --> 00:00:43,082
Nemáme šancu!

14
00:00:45,442 --> 00:00:47,362
Vždy je šanca.

15
00:00:56,802 --> 00:00:57,958
Ood.
Šup.

16
00:00:57,962 --> 00:00:59,958
Čo ak si odtrhnem
konverzný článok?

17
00:00:59,962 --> 00:01:02,238
Vtiahne ťa naspäť do vesmíru.

18
00:01:02,242 --> 00:01:05,478
Musím sa vrátiť na Zem.
Dokážeš nájsť moju TARDIS?

19
00:01:05,482 --> 00:01:06,482
Doktorka!

20
00:01:07,281 --> 00:01:10,682
- Už si na ceste?
- Susedia majú problémy.

21
00:01:11,562 --> 00:01:13,442
A toto tu necháš?

22
00:01:15,482 --> 00:01:17,158
Nie tadiaľ,
ale tadiaľto.
........