1
00:04:28,887 --> 00:04:32,933
ŽIVÍ MRTVÍ III.
10. díl

2
00:05:05,257 --> 00:05:07,134
Můžu?

3
00:05:18,895 --> 00:05:21,106
To bylo fakt...

4
00:05:22,649 --> 00:05:25,110
Měla jsi moc pěknou řeč.

5
00:05:26,236 --> 00:05:29,031
Přesně, co ti lidi
potřebovali slyšet.

6
00:05:33,452 --> 00:05:35,245
A co s tou věznicí?

7
00:05:35,412 --> 00:05:38,582
Když nás nechají na pokoji,
nemám problém.

8
00:05:39,416 --> 00:05:42,002
-Žádná odplata?
-Ne.

9
00:05:42,544 --> 00:05:44,463
Co by nám to přineslo?

10
00:05:44,629 --> 00:05:47,049
Musím je navštívit.

11
00:05:49,676 --> 00:05:52,262
Myslel jsem, že to tady
bude něco jiného, víš?

12
00:05:52,429 --> 00:05:54,848
Něco... lepšího.

13
00:05:56,767 --> 00:06:00,479
Neměl jsem na tak náročný úkol
a podělal jsem to.

14
00:06:02,981 --> 00:06:04,983
Udělal jsem pár hrozných věcí.

15
00:06:06,568 --> 00:06:08,987
Nejsem schopen ty lidi vést.

16
00:06:10,989 --> 00:06:12,991
Ale ty ano.

17
00:06:14,201 --> 00:06:17,287
Nepotřebují být zastrašováni.
Rozhodně ne od svého vůdce.

18
00:06:17,454 --> 00:06:19,247
Takže jako abdikuješ?

19
00:06:22,292 --> 00:06:25,045
Vážně jsem věřil, že když ji
udržím co nejdéle naživu,

20
00:06:25,212 --> 00:06:27,214
Milton třeba najde...

21
00:06:32,511 --> 00:06:34,596
Potřebuju prostě čas...

22
00:06:39,559 --> 00:06:41,770
... abych se dal do kupy.

23
00:06:43,522 --> 00:06:45,649
Takže po mně chceš,
abych tě zastoupila?
........