1
00:00:13,121 --> 00:00:16,707
Ty vůbec nevíš, proč tu jsi, že ne?

2
00:00:18,042 --> 00:00:20,837
Nechtěl jsem vám nic udělat.

3
00:00:21,003 --> 00:00:25,716
Položil jsem pistoli,
ale vy jste na mě mířili.

4
00:00:28,719 --> 00:00:31,389
Jste pořád stejný sráči,

5
00:00:31,556 --> 00:00:34,684
jako jste byli tenkrát
na tý střeše v Atlantě.

6
00:00:34,851 --> 00:00:38,271
Tohle mi províst.
Takhle mě tam nechat.

7
00:00:39,188 --> 00:00:41,816
Ani zvířeti byste to neudělali.

8
00:00:41,983 --> 00:00:45,278
-My se pro tebe vrátili.
-To si pěkně vymejšlíš.

9
00:00:45,945 --> 00:00:50,116
Vrátili... všichni.
Rick, Daryl, T-Dog.

10
00:00:50,825 --> 00:00:54,203
T-Dog, jo...

11
00:00:54,370 --> 00:00:58,249
Ta velká černá huba,
jak jsem ho prosil o život.

12
00:00:59,208 --> 00:01:02,462
To on pustil ten klíč.
A kdepak je teď?

13
00:01:02,879 --> 00:01:05,047
Jistě by rád zakopal
válečnou sekeru.

14
00:01:05,214 --> 00:01:07,675
Co bylo, to bylo, ne?

15
00:01:09,010 --> 00:01:11,095
Nepřežil to.

16
00:01:12,638 --> 00:01:15,141
Doufám, že chcípal pomalu.

17
00:01:16,726 --> 00:01:18,561
Jo...

18
00:01:20,938 --> 00:01:23,274
A co ostatní?

19
00:01:26,152 --> 00:01:28,488
A co můj mladší bráška?

20
00:01:28,654 --> 00:01:33,201
Nemůžeš mi nejdřív říct,
že je naživu, a pak zatajit, kde je.

21
00:01:35,328 --> 00:01:37,580
Co?

22
00:01:37,747 --> 00:01:41,334
No, možná mi s tím poradí
farmářská dceruška.

23
00:01:47,465 --> 00:01:49,550
........