1
00:00:15,306 --> 00:00:17,350
Co je to za svinčík?

2
00:00:17,517 --> 00:00:19,727
To udělala ona.

3
00:00:19,894 --> 00:00:23,481
Něco to znamená,
to, jak je to naskládaný.

4
00:00:24,857 --> 00:00:27,527
Guvernér věděl,
proč nás sem posílá.

5
00:00:27,693 --> 00:00:29,237
To si piš, Time.

6
00:00:30,112 --> 00:00:32,615
Děláme počestnou veřejnou službu.

7
00:00:33,491 --> 00:00:36,327
-Jděte zpátky.
-Cože?

8
00:00:38,871 --> 00:00:40,790
Ty ruce a nohy...

9
00:00:40,957 --> 00:00:44,210
Ukazuje nám záda.
Máme se držet zpátky.

10
00:00:49,048 --> 00:00:52,635
To je ale dobrý. Podívejte se.

11
00:00:53,594 --> 00:00:56,305
Poslala nám kousagram, co?

12
00:00:58,057 --> 00:01:00,184
To snad není pravda.

13
00:01:01,686 --> 00:01:05,106
Hele... hele...! Už toho nech.

14
00:01:05,856 --> 00:01:07,733
Co ti zase vadí?

15
00:01:08,568 --> 00:01:12,196
Guvernér tě vybral,
protože myslel, že na to máš.

16
00:01:12,989 --> 00:01:15,449
Chci, aby ti to vyšlo. Vážně.

17
00:01:15,616 --> 00:01:17,952
Ale jak budeš
do světa vytrubovat,

18
00:01:18,119 --> 00:01:22,123
že máš naděláno v kalhotách,
tak ti vymlátím zuby.

19
00:01:27,044 --> 00:01:30,631
-Jak se jmenuješ příjmením?
-Gargulio.

20
00:01:32,008 --> 00:01:36,554
No, já ti budu říkat Neile. Platí?

21
00:01:43,769 --> 00:01:46,772
Co je to, Michonne?

22
00:01:46,939 --> 00:01:50,109
Vyskočíš odněkud z lesa,
jedna proti čtyřem,

23
00:01:50,276 --> 00:01:55,323
my po zuby ozbrojený a ty...
........