1
00:00:18,207 --> 00:00:21,139
Záchranáři se narodí dvakrát.

2
00:00:21,142 --> 00:00:24,577
Poprvé, když přijdou na tento svět.

3
00:00:24,579 --> 00:00:27,876
Podruhé, když se rozhodnou

4
00:00:27,879 --> 00:00:31,283
strávit svůj život běháním
vstříc nebezpečí.

5
00:00:31,286 --> 00:00:35,154
Riskují všechno, aby zajistili,
že se dostanete v pořádku domů

6
00:00:35,157 --> 00:00:37,660
k lidem, které milujete.

7
00:00:37,663 --> 00:00:39,958
Jmenuju se Henrietta Wilsonová.

8
00:00:39,961 --> 00:00:42,081
A tohle je můj příběh.

9
00:00:46,568 --> 00:00:48,401
Neboj se.

10
00:00:48,403 --> 00:00:50,380
- Bude tady.
- Co můžu říct?

11
00:00:50,383 --> 00:00:53,239
- Mám svůj typ.
- Dobře, dobře.

12
00:00:53,241 --> 00:00:56,709
Někteří doktoři rádi golf,
jiní kluby pro pány,

13
00:00:56,712 --> 00:00:59,145
a další lístky na Lakers.

14
00:00:59,147 --> 00:01:01,748
Mám v popisu práce vědět,
co vás činí šťastnými.

15
00:01:01,750 --> 00:01:04,484
Teď mluvíte jako pravý
obchodní zástupce.

16
00:01:04,486 --> 00:01:07,692
Takže je na chlapy?

17
00:01:07,695 --> 00:01:10,289
Jaký je její příběh?

18
00:01:10,291 --> 00:01:12,411
Jaký je příběh koho?

19
00:01:12,414 --> 00:01:14,314
Měli bychom si objednat
to dobré víno

20
00:01:14,317 --> 00:01:17,105
pokud vám neomezili proplácení
věcí souvisejících s prací.

21
00:01:17,108 --> 00:01:20,660
Od krize v roce 2008 všichni
omezují výdaje.

22
00:01:20,663 --> 00:01:23,597
Mluvil jsem s kamarády
z finančnictví a realit.

23
........