1
00:00:02,130 --> 00:00:04,470
Probereme to během jídla.

2
00:00:04,630 --> 00:00:06,470
Zahájíme schůzku.

3
00:00:06,940 --> 00:00:09,070
Letos...

4
00:00:09,300 --> 00:00:12,570
budeme pořádat vánoční kampaň...

5
00:00:12,910 --> 00:00:15,180
v lyžařském středisku Karuizawa.

6
00:00:15,220 --> 00:00:15,660
Přesně tak!

7
00:00:16,040 --> 00:00:19,640
Zahájíme propagaci před sezónou.
Pokračuj...

8
00:00:20,130 --> 00:00:23,100
Stěny chaty vyzdobíme ilustracemi od Fudžisawy...

9
00:00:23,160 --> 00:00:23,500
Ano.

10
00:00:23,560 --> 00:00:27,860
Všech 100 stromů kolem chaty ozdobíme
světly, takže nám to dá zabrat.

11
00:00:27,890 --> 00:00:29,160
Zůstaneme přes noc.

12
00:00:29,720 --> 00:00:31,880
Prozatím je důležité...

13
00:00:31,900 --> 00:00:36,920
Správně! Čím víc toho připravíme,
tím více nákladů snížíme.

14
00:00:36,970 --> 00:00:38,830
Proto tam zůstaneme přes noc.

15
00:00:39,010 --> 00:00:41,940
A protože tam budeme přes noc,
tak se bude pít. Že jo?

16
00:00:43,010 --> 00:00:46,470
No, požádali jsme Fudžisawu, aby pro
tuto kampaň nakreslila speciální ilustrace...

17
00:00:46,640 --> 00:00:47,760
Potvrzení o přijetí, prosím.

18
00:00:47,800 --> 00:00:49,310
- Ano.
- Na účet Heart Sports.

19
00:00:51,240 --> 00:00:52,180
Haló?

20
00:00:53,640 --> 00:00:57,760
Ano, mám dost práce
se zítřejší služební cestou.

21
00:00:57,800 --> 00:01:00,820
Aha, škoda. Doufala jsem, že
mi zase poskytneš přístřeší...

22
00:01:01,270 --> 00:01:02,690
Zase jste se pohádali?

23
00:01:02,810 --> 00:01:03,990
Dělám si srandu...

........