1
00:00:01,559 --> 00:00:04,979
Ahoj. Vím, už je to dost dlouho.

2
00:00:05,146 --> 00:00:08,774
Upřímně řečeno
jsem na tebe zapomněla.

3
00:00:10,067 --> 00:00:12,778
Co jsme z farmy,
pořád jsme se přesouvali.

4
00:00:13,779 --> 00:00:17,325
Ale k něčemu došlo.
K něčemu dobrému.

5
00:00:17,867 --> 00:00:19,744
Konečně.

6
00:00:20,494 --> 00:00:22,788
Našli jsme věznici.

7
00:00:24,624 --> 00:00:27,084
Táta myslí,
že se tu můžeme zabydlet.

8
00:00:31,881 --> 00:00:34,175
Říká, že by se tu
dalo pěstovat obilí

9
00:00:34,550 --> 00:00:36,719
a sehnat si prasata a slepice,

10
00:00:36,886 --> 00:00:39,639
abychom jen nepaběrkovali.

11
00:00:43,976 --> 00:00:46,604
Lori se má každou chvíli
narodit malý.

12
00:00:46,771 --> 00:00:49,523
Až se narodí,
bude potřebovat bezpečí.

13
00:01:04,038 --> 00:01:05,915
My ostatní...

14
00:01:06,332 --> 00:01:09,251
... taky potřebujeme žít v bezpečí.

15
00:01:14,048 --> 00:01:17,218
Včera jsem se probudila
ve své posteli.

16
00:01:17,385 --> 00:01:20,680
Ve vlastní posteli
ve vlastní ložnici.

17
00:01:21,305 --> 00:01:23,808
Batoh jsem si ale nechala.

18
00:01:24,266 --> 00:01:26,519
Zbraň mám pořád při ruce.

19
00:01:27,436 --> 00:01:29,855
Bála jsem se podléhat naději

20
00:01:30,022 --> 00:01:32,817
a doufat, že tu vážně zůstaneme.

21
00:01:33,901 --> 00:01:40,116
Vlastně jsem se začala bát toho,
že žít ve strachu je snazší.

22
00:01:43,411 --> 00:01:46,539
Dneska ráno mi ale táta něco řekl:

23
00:01:47,039 --> 00:01:50,126
........