1
00:00:31,363 --> 00:00:33,114
Ahoj, tati.

2
00:00:33,698 --> 00:00:36,368
Tebe je radost vidět.

3
00:00:40,080 --> 00:00:42,457
-Jsi v pořádku?
-Jo.

4
00:00:42,624 --> 00:00:44,251
Jsem.

5
00:00:45,835 --> 00:00:48,171
-Byly potíže?
-Ne.

6
00:00:49,172 --> 00:00:51,675
-A u vás?
-No jo.

7
00:00:52,342 --> 00:00:54,302
Trošku.

8
00:00:58,265 --> 00:01:00,517
Carol, půjč mi to.

9
00:02:27,687 --> 00:02:31,858
ŽIVÍ MRTVÍ IV.
16. díl

10
00:02:41,159 --> 00:02:44,496
Jak velkej máte hlad,
od jedný do desíti?

11
00:02:44,663 --> 00:02:46,456
Patnáct.

12
00:02:47,415 --> 00:02:49,209
Dvacet osm.

13
00:02:50,335 --> 00:02:53,963
Jo. Je to už dlouho.

14
00:02:54,464 --> 00:02:57,050
Jdu zkontrolovat oka.

15
00:02:57,217 --> 00:02:59,177
Můžu jít s tebou?

16
00:03:00,845 --> 00:03:03,056
Jak jinak se to naučíš?

17
00:03:05,975 --> 00:03:08,603
Hele, ty pojď taky.

18
00:03:20,782 --> 00:03:24,244
Pár dní se tu zdržíme.
Dáme se do kupy.

19
00:03:25,286 --> 00:03:27,372
Už se ti to zahojilo?

20
00:03:28,039 --> 00:03:30,250
Už skoro jo.

21
00:03:32,043 --> 00:03:34,713
Jsme už blízko. Viď?

22
00:03:34,879 --> 00:03:36,756
-U Konečný?
-Jo.

23
00:03:36,923 --> 00:03:38,883
To jsme.

24
........