1
00:00:11,320 --> 00:00:15,040
Čelíme bouřím ze všech stran.

2
00:00:15,080 --> 00:00:16,960
Co to je za lidi, Frasere?

3
00:00:17,000 --> 00:00:19,120
Členové Modu. To je bratr Audrey Hemmingsové.

4
00:00:19,160 --> 00:00:21,000
Samozřejmě, že jsou lidé naštvaní.

5
00:00:21,040 --> 00:00:23,000
Po tom co jsme minulý týden slyšeli,

6
00:00:23,040 --> 00:00:25,880
je jasné, že je na tuto zemi vedený útok.

7
00:00:25,920 --> 00:00:27,760
Firestorm.

8
00:00:27,800 --> 00:00:30,040
Chci vědět, kdo to je a jak ho zastavíme.

9
00:00:30,080 --> 00:00:33,080
Kdo ti to dal?

10
00:00:33,120 --> 00:00:35,080
Chtěla jsi vidět seznam kandidátů.

11
00:00:35,120 --> 00:00:36,640
Nevím, co s tím máš za problém.

12
00:00:36,680 --> 00:00:39,320
Až na to, že představují krajní pravici
krajní pravice.

13
00:00:39,860 --> 00:00:41,480
A Roger Hawkins?

14
00:00:41,520 --> 00:00:44,320
To křeslo musíme udržet
a já důvěřuju Robertovu úsudku.

15
00:00:44,360 --> 00:00:47,320
Mým úkolem je zajistit,
že uděláš nejlepší možné rozhodnutí.

16
00:00:47,360 --> 00:00:49,880
No, možná nastal čas to přehodnotit.

17
00:00:49,920 --> 00:00:54,160
Tenhle útok na mě není žádná zasraná náhoda.

18
00:00:54,200 --> 00:00:56,480
Jdou po tvojí práci.

19
00:00:56,520 --> 00:00:59,440
Dokud Firestorm nepřestane chrlit svůj jed.

20
00:00:59,480 --> 00:01:01,160
Tato vláda to tolerovat nebude.

21
00:01:01,200 --> 00:01:04,000
Tak aspoň jeden oheň se nám podařilo uhasit.

22
00:01:04,040 --> 00:01:06,040
Nebo jsme ho ještě víc rozdmýchali.

23
00:01:08,400 --> 00:01:12,640
K rozpoutání velkého požáru
nestačí jedna zápalná bomba.

24
00:01:15,320 --> 00:01:18,480
Ani umlčení osamělého patriota

........