1
00:00:58,166 --> 00:00:59,793
Táhni!

2
00:01:04,464 --> 00:01:06,675
Táhni!

3
00:01:23,024 --> 00:01:26,903
ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ

4
00:03:13,551 --> 00:03:17,806
STOPAŘI MOHOU BÝT
UPRCHLÍ VĚZŇOVÉ

5
00:04:01,724 --> 00:04:05,854
ŽIVÍ MRTVÍ V.
6. díl

6
00:04:08,857 --> 00:04:10,775
Pak už jsi byl jenom s Beth?

7
00:04:10,942 --> 00:04:13,194
-Jo.
-Zachránils ji?

8
00:04:13,361 --> 00:04:16,156
Je silná. Zachránila se sama.

9
00:04:17,198 --> 00:04:19,325
Nějakej čas jsme se toulali.

10
00:04:19,492 --> 00:04:22,829
Obklíčili nás,
dostala se ven dřív než já.

11
00:04:22,996 --> 00:04:24,956
A nevím, pak zmizela.

12
00:04:25,415 --> 00:04:28,751
Když jsem vyběhl,
odjíždělo auto s bílým křížem.

13
00:04:29,627 --> 00:04:32,046
-Jako tohle?
-Jo.

14
00:04:46,811 --> 00:04:49,647
Rick si bude říkat, kam jsme jeli.

15
00:04:49,814 --> 00:04:52,108
Dochází benzín.

16
00:04:52,275 --> 00:04:55,945
Tak to urychli. Vytlač ho ze silnice.

17
00:04:56,112 --> 00:04:58,406
Ne, ještě vydržíme.

18
00:04:58,573 --> 00:05:01,367
Jestli ji někde drží,
ten řidič to řekne.

19
00:05:01,534 --> 00:05:04,746
Ale jestli ne,
budeme tam, kde jsme byli.

20
00:05:04,913 --> 00:05:07,373
Teďka jsme ve výhodě.

21
00:05:08,499 --> 00:05:12,629
Zjistíme, kdo jsou,
kolik jich je a co dokážou.

22
00:05:12,795 --> 00:05:15,506
A pak ji zkusíme vysvobodit.

23
00:05:17,050 --> 00:05:20,511
Jedou na sever. Po I-85.
........