1
00:00:16,983 --> 00:00:19,653
Je to dost hloupý, bejt tady.

2
00:00:19,986 --> 00:00:21,947
Nebezpečný.

3
00:00:22,113 --> 00:00:24,074
Nevím, možná ne.

4
00:00:27,285 --> 00:00:30,288
Je vidět, co hrozí.

5
00:00:30,872 --> 00:00:32,999
A to je dobrý.

6
00:00:33,166 --> 00:00:36,211
Když je vidím,
mám ze všeho lepší pocit.

7
00:00:36,378 --> 00:00:39,589
Máma říkala, že každej den
nad zemí je výhra.

8
00:00:40,131 --> 00:00:42,759
To už vlastně dneska neplatí,

9
00:00:42,926 --> 00:00:44,970
ale je zřejmý, o co jde.

10
00:00:51,351 --> 00:00:55,313
To sklo jednou praskne.
Dřív nebo později.

11
00:00:56,606 --> 00:00:59,150
Nic nevydrží dlouho.

12
00:01:02,237 --> 00:01:04,239
Víš, museli jsme si značit cestu,

13
00:01:04,406 --> 00:01:07,200
abysme se potom
zase dostali zpátky.

14
00:01:08,493 --> 00:01:10,829
Hloupý, co? Jako...

15
00:01:11,830 --> 00:01:13,748
Kam zpátky?

16
00:01:24,259 --> 00:01:26,970
Nebyla to jenom past.
Měla to být volba.

17
00:01:27,137 --> 00:01:31,057
Buď se přidáte, nebo vás sníme.

18
00:01:32,601 --> 00:01:34,269
Víš...

19
00:01:35,103 --> 00:01:37,522
Medvědi...

20
00:01:39,357 --> 00:01:42,235
Když trpí hladem, sežerou mladý.

21
00:01:42,402 --> 00:01:44,404
Když pojde medvěd, pojde i mládě,

22
00:01:44,571 --> 00:01:46,740
ale když medvěd přežije,

23
00:01:46,907 --> 00:01:49,200
může mít jiný mladý.

24
00:01:53,622 --> 00:01:55,874
Tím jsme verbovali.
........