1
00:00:38,670 --> 00:00:41,298
To je v pohodě. Vstávám časně.

2
00:00:41,923 --> 00:00:45,552
Doma jsem sedm let denně
otvírala kavárnu.

3
00:00:46,303 --> 00:00:50,557
Mozek se upne na věci,
co už jsou k ničemu.

4
00:00:51,183 --> 00:00:54,770
Pořád u sebe třeba nosím mobil.

5
00:00:54,936 --> 00:00:58,440
Jednou zazvoní,
a já se podělám strachy.

6
00:00:58,607 --> 00:01:02,361
Hele, kdybys ulovila kance,
nechala bys mi kýtu?

7
00:01:03,403 --> 00:01:05,113
Na prosciutto.

8
00:01:05,280 --> 00:01:08,617
Sušila jsem ve sklepě maso.
Ještě předtím.

9
00:01:08,784 --> 00:01:12,913
-Dělala jsem i ostrý čalamády.
-Jasně, Olivie.

10
00:01:18,543 --> 00:01:20,712
Díky.

11
00:03:03,148 --> 00:03:05,358
Pojďte si pro mě.

12
00:03:38,850 --> 00:03:42,979
ŽIVÍ MRTVÍ V.
13. díl

13
00:03:54,449 --> 00:03:56,952
Nevidím ho, ale je blízko.

14
00:03:57,994 --> 00:04:00,205
Je tu jen jeden.

15
00:04:00,372 --> 00:04:02,249
Dlouho se nezdržíme.

16
00:04:02,415 --> 00:04:04,709
-Tak co myslíte?
-Můžeme tam jít v noci.

17
00:04:04,876 --> 00:04:06,836
Ale jak? Na noc se zamyká.

18
00:04:07,003 --> 00:04:10,173
Oknem. Nechám otevřenou kličku.

19
00:04:11,007 --> 00:04:12,717
-Kličku?
-Jo.

20
00:04:12,884 --> 00:04:14,719
A co když ji někdo zavře?

21
00:04:14,886 --> 00:04:17,556
Tak pár dnů počkám a zas ji otevřu.

22
00:04:18,473 --> 00:04:21,560
-Už se blíží.
-Musíme to udělat co nejdřív.

23
00:04:21,726 --> 00:04:26,022
........