1
00:00:01,735 --> 00:00:05,906
No a tak jsme tam zkejsli
vyvalený na písku.

2
00:00:06,073 --> 00:00:10,661
Nechráněný cíle v dunách.
Všichni jsme se potili a nadávali.

3
00:00:10,828 --> 00:00:14,331
Nějakejch 30 kiláků od nejbližšího
Zapadákova jsme čekali,

4
00:00:14,498 --> 00:00:18,043
až náš hrbatej kámoš
vykadí klíčky od auta.

5
00:00:18,210 --> 00:00:21,588
-Velbloudi klíčky nežerou.
-Ale žerou. Tenhle jo.

6
00:00:21,755 --> 00:00:26,093
A vykadil je. Nekecám.

7
00:00:27,302 --> 00:00:30,806
-Jseš kus blbce.
-To jsem nikdy nepopíral.

8
00:00:36,478 --> 00:00:38,355
Světlý zítřky!

9
00:00:40,524 --> 00:00:43,902
Furt myslím na Maggie,
že bude mít malý.

10
00:00:44,069 --> 00:00:47,156
-V tomhle.
-Proč by neměla?

11
00:00:47,322 --> 00:00:51,577
V týhletý době...
Co budoucnost?

12
00:00:53,912 --> 00:00:57,458
Jo. Možná právě proto.

13
00:00:58,876 --> 00:01:00,961
Kvůli budoucnosti.

14
00:01:10,679 --> 00:01:14,975
-Už jsi řekla, že jsem blbec.
-Nezaslouženě.

15
00:01:16,768 --> 00:01:18,770
Jo.

16
00:01:22,316 --> 00:01:25,652
-Nashle zejtra.
-Ne.

17
00:01:26,612 --> 00:01:30,616
Zítra mám nastoupit do nový směny.

18
00:01:31,366 --> 00:01:33,744
Stanoviště na Baggarlyový.

19
00:01:35,579 --> 00:01:37,539
Opravdu?

20
00:01:37,706 --> 00:01:41,168
Už jsem mluvila s Eugenem.
Prý chce víc pomáhat.

21
00:01:41,335 --> 00:01:43,921
Tu hlídku s tebou po mně převezme.

22
00:01:46,798 --> 00:01:49,510
-Kdo by to řekl, co?
-Jo.
........